年末年始の国内旅行が人気 宮城県が一番人気

연말연시 국내 여행이 인기. 미야기현이 가장 인기.

연말연시 국내 여행이 인기. 미야기현이 가장 인기.
旅行の予約が多くなる年末年始が近づいています

여행 예약이 많은 연말연시가 가까워졌습니다.

여행 예약이 많은 연말연시가 가까워졌습니다.
旅行の予約のサイト「楽天トラベル」によると、国内旅行の予約が去年より多くなっています

여행 예약사이트 라쿠텐 여행에 따르면, 국내여행 예약이 작년보다 많아졌습니다.

여행 예약사이트 라쿠텐 여행에 따르면, 국내여행 예약이 작년보다 많아졌습니다.
女性のグループや1人で旅行する人が増えています

여성 그룹이나 혼자 여행하는 사람이 증가했습니다.

여성 그룹이나 혼자 여행하는 사람이 증가했습니다.
どこの県の予約が多くなっているか調べると、宮城県が1番多くなっていました

어느 현의 예약이 늘었는지 조사했더니,미야기현이 가장 많았습니다.

어느 현의 예약이 늘었는지 조사했더니,미야기현이 가장 많았습니다.
石川県と長崎県も多くなっています

이시카와현이랑 나가사키현도 많았습니다.

이시카와현이랑 나가사키현도 많았습니다.
宮城県は、新幹線で東京などから90分ぐらいで行くことができます

미야기현은、신칸센으로 도쿄에서 90분이면 갈수있습니다.

미야기현은、신칸센으로 도쿄에서 90분이면 갈수있습니다.
新しくなったホテルなどが多いことも、予約が多くなっている理由です

새로워진 호텔이 많아진 것도 、예약이 많아진 이유 입니다.

새로워진 호텔이 많아진 것도 、예약이 많아진 이유 입니다.
海外旅行では、台湾と韓国、ハワイの予約が多くなっています

해외 여행으로는、대만이랑 한국、하와이 예약이 늘었습니다.

해외 여행으로는、대만이랑 한국、하와이 예약이 늘었습니다.