家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカFRBが3回さんかい連続れんぞくで金利きんりを下さげる
2025-12-12 03:00:30
翻譯
Lily Lily 12:12 12/12/2025
0 0
添加翻譯
アメリカFRBが3回さんかい連続れんぞくで金利きんりを下さげる
label.tran_page 美聯儲連續第三次降息
アメリカアメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこうであるFRBは、政策金利せいさくきんりを0,25％下さげることを決きめました
label.tran_page 美國中央銀行美聯儲決定將政策利率下調0.25%。
これで、3回がい連続れんぞくで金利きんりを下さげたことになります
label.tran_page 這意味著利率已連續第三次下調。
FRBは、仕事しごとが少すくなくなることを心配しんぱいして、景気けいきをよくするために金利きんりを下さげました
label.tran_page 美聯儲擔心工作會減少，因此降低了利率以提振經濟。


しかし、今回こんかいの会議かいぎでは3人にんのメンバーがこの決定けっていに反対はんたいしました
label.tran_page 然而，在這次會議上，三名成員強烈反對這一決定。
3人にんが反対はんたいするのは2019年ねん以来いらい、初はじめてです
label.tran_page 這是自2019年以來首次有三人發聲反對。
トランプ政権せいけんの関税政策かんぜいせいさくで物ものの値段ねだんが上あがっている中なか、金利きんりを下さげるとインフレがもっと進すすむのではないかと心配しんぱいする人ひともいます
label.tran_page 由於特朗普政府的關稅政策導致商品價格持續上漲，一些人擔心降息會導致進一步的通脹。
一方で、もっと大おおきく金利きんりを下さげてほしいという意見いけんもあり、意見いけんが分わかれています
label.tran_page 另一方面，意見分歧，一些人希望更大幅度地降低利率。


FRBは来年らいねんの金利きんりの動うごきについて、1回かいだけ下さげる予定よていだと言いっています
label.tran_page 美聯儲表示，計劃明年僅降息一次。
パウエル議長ぎちょうは、今後こんごの金利きんりについては経済けいざいのデータを見みて決きめると話はなしました
label.tran_page 主席鮑威爾表示，未來利率將根據經濟數據確定。


この発表はっぴょうのあと、ニューヨークの株価かぶかは一時いちじ600ドルドル以上いじょう上あがりました
label.tran_page 消息公佈後，紐約股市一度上漲逾600美元。
また、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは円えんが強つよくなり、一時いちじ155円えん台だいになりました
label.tran_page 此外，隨著外匯市場持續向好，日元走強，一度低至155日元每位數。