家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
マクドナルド　プラゴミから水素作すいそづくりバイクの燃料ねんりょうへ
2020-11-30 15:05:09Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
マクドナルド　プラゴミから水素作すいそづくりバイクの燃料ねんりょうへ
label.tran_page 從麥當勞的塑料垃圾到製氫燃料

　来月らいげつ1日ちから行おこなわれるのは、ストローやカップのふたなどのプラスチックごみから水素すいそを作つくり出だし、配達はいたつに使つかう電動でんどうバイクを動うごかす実証実験じっしょうじっけんです

label.tran_page 從下個月的1月1日開始，將進行示範實驗，通過從諸如稻草和杯子蓋之類的塑料廢物中產生氫氣來移動用於運送的電動自行車。
　
　神奈川県川崎市内かながわけんかわさきしないのマクドナルド8店舗てんぽで回収かいしゅうしたプラスチックごみを化学大手かがくおおて「昭和電工しょうわでんこう」のリサイクル施設しせつでガス化かします
label.tran_page 在神奈川縣川崎市的8家麥當勞商店收集的塑料廢物在主要化學公司“昭和電工”的回收設施中被氣化。
ごみを水素燃料すいそねんりょうに変かえる途中とちゅうで出でる二酸化炭素にさんかたんそはほとんどを回収かいしゅうしてドライアイスなどとして再利用さいりようするということです
label.tran_page 將廢物轉化為氫燃料的過程中排放的大部分二氧化碳被回收，並作為乾冰再利用。

　実験じっけんは来月らいげつ28日にちまで行おこなわれ、ごみの収集量しゅうしゅうりょうやできた水素燃料すいそねんりょうの量りょうなどを検証けんしょうしたうえで、回収かいしゅうする店舗てんぽを増ふやすなど今後こんごにつなげたい考かんがえです
label.tran_page 該實驗將持續到下個月的28日，在核實收集的廢物量和產生的氫燃料量之後，我們希望將來增加收 集廢物的商店數量。