家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ペットと一緒いっしょの人ひとだけの避難所ひなんじょができた
2024-01-29 16:00:00
翻译
Anonymous 09:01 29/01/2024
0 0
添加翻译
ペットと一緒いっしょの人ひとだけの避難所ひなんじょができた
label.tran_page 针对带宠物的受灾人也有了避难所

石川県いしかわけん珠洲市すずしは、能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけました

label.tran_page 住宅被损坏的受灾人中、无法带着宠物一起住到避难所、有一些人带着宠物在车里生活
家いえが壊こわれた人ひとの中なかには、ペットを避難所ひなんじょに連つれていくことができなくて、車くるまの中なかなどで生活せいかつしている人ひとがいます
label.tran_page 在睡觉的床边、可以放下装宠物的箱子

NPOと珠洲市すずしは、飯田公民館いいだこうみんかんをペットと一緒いっしょに生活せいかつする人ひとだけの避難所ひなんじょにしました

label.tran_page 在npo跟珠洲市 饭田公民馆成为带宠物的受灾人一个避难所
この避難所ひなんじょでは犬いぬや猫ねこと一緒いっしょに生活せいかつできます
label.tran_page 在这个避难所里可以跟宠物猫狗一起生活
人ひとのベッドの横よこには、ペットを入いれるケージがあります
label.tran_page
ペットの餌えさも用意よういしてあります
label.tran_page 宠物饲料也准备好了
犬いぬや猫ねこ以外いがいの動物どうぶつについても、相談そうだんできます
label.tran_page 宠物猫狗以外的动物、也可以商量

犬いぬと一緒いっしょにこの避難所ひなんじょで生活せいかつすることを決きめた女性じょせいは「前まえの避難所ひなんじょには、犬いぬを怖こわいと思おもう人ひとがいました

label.tran_page 决定跟宠物狗在这个避难所一起生活的一位女性说道，在之前的避难所里感觉有一些人对狗有恐惧
ここでは周まわりの人ひとのことを心配しんぱいしなくてもいいので、うれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 在这里就不用担心周边人的心情、实在很开心