日本報紙
シナーが4大大会初優勝だいたいかいはつゆうしょう テニス全豪ぜんごうオープン
2024-01-29 21:37:08
翻譯
Anonymous 22:01 29/01/2024
0 0
添加翻譯
シナーが4大大会初優勝だいたいかいはつゆうしょう テニス全豪ぜんごうオープン
label.tran_page Senner是4個大型比賽澳網的第一名冠軍

テニス全豪ぜんごうオープン男子だんしシングルス決勝けっしょうが28にちおこなわれ、ヤニク・シナー(イタリア)がダニル・メドベージェフ(ロシア)を3―6、3―6、6―4、6―4、6―3で逆転勝ぎゃくてんがちし、4大大会初優勝だいたいかいはつゆうしょうげた

label.tran_page 澳大利亞網球比賽的男子單打決賽將於28日舉行,而Yanik Thin(意大利)逆轉了Danil Medvedev(俄羅斯)3-6、3-6、6-4、6-4、6-4、6-3。前四個主要比賽
イタリアの男性選手だんせいせんしゅが4大大会だいたいかい優勝ゆうしょうするのは1976年以降ねんいこうはじめて
label.tran_page 這是自1976年以來意大利男球員第一次贏得了四場大型比賽

22ねんのシナーが決勝けっしょう大逆転だいぎゃくてんえ、自身じしんにとって特別とくべつとなった大会たいかいめくくった

label.tran_page 22歲的Shinner以巨大的逆轉結束了決賽,並為自己結束了特別比賽。
シナーは準決勝じゅんけっしょう世界せかいランク1のノバク・ジョコビッチをやぶり、4大大会だいたいかいはじめて決勝進出けっしょうしんしゅつめていた
label.tran_page 森納(Senner)在半決賽中擊敗了世界排名第一的諾瓦克·德約科維奇(Novak Djokovic),並決定在四場大型比賽中首次進入決賽。

試合しあいはメドベージェフが2セット連取れんしゅ

label.tran_page 在遊戲中,梅德韋傑夫(Medvedev)進行了兩盤
しかし試合しあいすすにつれて、シナーは反撃はんげき開始かいしし、戦術せんじゅつ見直みなおし、ながラリーでメドベージェフを上回うわまわはじめた
label.tran_page 但是,隨著比賽的進行,森納開始反擊,審查了戰術,並開始長期拉力賽。
シナーは、だい3セットではじめてブレークするなどして1セットをかえした
label.tran_page 森納通過在第三組中首次闖入來返回一組。

シナーはいきおのままにだい4セットとだい5セットを連取れんしゅして、2008年以来ねんいらい全豪ぜんごうオープンせいした最年少さいねんしょう男子選手だんしせんしゅとなった

label.tran_page 森納(Senner)是自2008年以來贏得澳大利亞公開賽的最年輕的男性球員,並連續第四盤和第五盤與勢頭。
大大会だいたいかい優勝ゆうしょうはイタリアの男子選手だんしせんしゅとしては史上しじょう人目にんめ
label.tran_page 在歷史上是意大利男球員的四個主要比賽中的第三次冠軍

シナーは試合後しあいご、「とてもほこおも

label.tran_page 比賽結束後,“我感到非常自豪
本当ほんとうなにきているのかからない」とよろこかたった
label.tran_page 真正非常高興我不知道到該說什麼。”

シナーは「きびしい試合しあいだった」とべ、メドベージェフがスタートって、コートないうごかされ、ゲームプランがうまくいかなかったとかえった

label.tran_page Shinner說:“這是一場艱難的比賽”,並回憶說,梅德韋傑夫的開端良好,在球場上被破,計劃也無效。
しかしだい3セットでちいさなチャンスさがしてそれ活用かつようし、試合しあいながわったという
label.tran_page 但是,據說遊戲的流量通過在第三組中尋找少量機會而發生了變化。

メドベージェフにとっては22年以来ねんいらい全豪ぜんごうオープン決勝進出けっしょうしんしゅつだったが、このときと同様どうよう決勝けっしょうでの敗退はいたいとなった

label.tran_page 對於梅德韋傑夫來說,這是自22年以來的澳大利亞公開賽決賽,但是和以前一樣,它在決賽中丟失了。