家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界最大せかいさいだいのクルーズ船せん　初はじめての航海こうかいに出発しゅっぱつ
2024-01-29 21:37:08
翻譯
Anonymous 09:01 31/01/2024
1 0
Anonymous 05:01 30/01/2024
1 0
添加翻譯
世界最大せかいさいだいのクルーズ船せん　初はじめての航海こうかいに出発しゅっぱつ
label.tran_page 世界最大遊輪首航啟程

　アメリカの船会社ふながいしゃが運航うんこうする世界最大せかいさいだいのクルーズ船せんが初はじめて航海こうかいに出発しゅっぱつしました

label.tran_page 美國航運公司營運的全球最大遊輪首次啟航。


　上空じょうくうから見みると、まるで遊園地ゆうえんちのような船ふねは全長ぜんちょうおよそ365メートル、20階かいのフロアがあるクルーズ船せん「アイコン・オブ・ザ・シーズ」です
label.tran_page 「海洋圖標號」遊輪長約365米，共有20層，從高空俯瞰就像遊樂園。


　27日にち、アメリカ・マイアミからカリブ海かいの島しまじま々などを巡めぐる初はじめてのクルーズに出発しゅっぱつしました
label.tran_page 27日，我們從美國邁阿密啟程前往加勒比海群島，開啟了我們的首次郵輪之旅。


　船ふねには40を超こえるレストランやバー、6つのウォータースライダーやスケートリンクまで備そなわっていて、最大さいだいで7600人にんの乗客じょうきゃくが船旅ふなたびを楽たのしむことができます
label.tran_page 船上設有 40 多家餐廳和酒吧，以及 6 個滑水道和一個溜冰場，最多可容納 7,600 名乘客。


　また、「アイコン・オブ・ザ・シーズ」は環境負荷かんきょうふかが比較的少ひかくてきすくない液化天然えきかてんねんガスを使用しようするエンジンを搭載とうさいしているほか、船首せんしゅは水みずの抵抗ていこうを減へらすよう設計せっけいされていて、船ふねを所有しょゆうする会社かいしゃは「燃料消費ねんりょうしょうひと排出はいしゅつガスの削減さくげんを実現じつげんした」としています
label.tran_page 此外，“海洋聖號”配備的引擎採用液化天然氣，對環境影響相對較小，船頭採用了減少水阻力的設計，號稱“實現了油耗和排放的減少”。 ”