家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
英えいチャールズ国王こくおうが退院たいいん　笑顔えがおで手てを振ふり、自みずから車くるまに乗のり込こむ　療養期間りょうようきかんは？
2024-01-30 08:35:23
翻译
Anonymous 00:01 31/01/2024
0 0
添加翻译
英えいチャールズ国王こくおうが退院たいいん　笑顔えがおで手てを振ふり、自みずから車くるまに乗のり込こむ　療養期間りょうようきかんは？
label.tran_page 英国国王查尔斯出院，微笑着挥手，然后钻进车里。他还要康复多久？

　前立腺肥大ぜんりつせんひだいの治療ちりょうを受うけて入院にゅういんしていたイギリスのチャールズ国王こくおう（75）が退院たいいんし、集あつまった人ひとたちに笑顔えがおを見みせました

label.tran_page 因前列腺肥大住院治疗的英国国王查尔斯（75岁）出院后，对聚集的人们微笑。


　チャールズ国王こくおうは29日にち、ロンドン市内しないの病院びょういんを退院たいいんし、沿道えんどうの人ひとたちに笑顔えがおで手てを振ふり、自みずから歩あるいて車くるまに乗のり込こみました
label.tran_page 查尔斯国王29日从伦敦一家医院出院，微笑着向路边的人们挥手致意，然后走向自己的汽车。


　チャールズ国王こくおうは事前じぜんに計画けいかくされた前立腺肥大ぜんりつせんひだいの治療ちりょうのため、26日にちから4日間入院よっかかんにゅういんし、迎むかえに来きたカミラ王妃おうひと病院びょういんを後あとにしました
label.tran_page 查尔斯国王从26日开始住院四天，接受预定的前列腺肥大治疗，并在前来接机的卡米拉王后的陪同下出院。


　イギリス王室おうしつは「国王こくおうは最近受さいきんうけ取とったすべての親切しんせつなメッセージに感謝かんしゃしている」との声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 英国王室发表声明称：“国王对最近收到的所有善意信息表示感谢。”


　病状びょうじょうが公表こうひょうされた当初とうしょ、チャールズ国王こくおうが公務こうむを離はなれるのは「短期間たんきかん」とされていましたが、地元じもとメディアは「1カ月げつほど公務こうむを離はなれる見込みこみ」と報ほうじていて、療養期間りょうようきかんが想定そうていよりも長ながくなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 当查尔斯国王的病情首次公布时，据说查尔斯国王将在“短时间内”离开王室职责，但当地媒体报道称，预计他将离开王室职责大约一个月，这意味着他的恢复期会比预计的要长。可能会变成