家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
鹿児島県かごしまけん　大おおきな「桜島さくらじま大根だいこん」のコンテスト
2024-01-31 11:55:00
翻譯
Ano_fan 04:01 31/01/2024
0 0
添加翻譯
鹿児島県かごしまけん　大おおきな「桜島さくらじま大根だいこん」のコンテスト
label.tran_page 鹿兒島縣舉行了大型的櫻島蘿蔔競賽

桜島大根さくらじまだいこんは、鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまなどで作つくっている大おおきな大根だいこんです

label.tran_page 櫻島蘿蔔是鹿兒島縣櫻島所種植的大型蘿蔔。
1つの重おもさが30kg以上いじょうになるものもあります
label.tran_page 一株甚至可以重達三十公斤以上。

桜島さくらじまで27日にち、桜島大根さくらじまだいこんのコンテストがありました

label.tran_page 一月二十七日，櫻島舉行了櫻島蘿蔔的競賽。
鹿児島県かごしまけんや千葉県ちばけんなどから56個この大根だいこんが集あつまりました
label.tran_page 從鹿兒島縣和千葉縣採收的五十六個蘿蔔參加了此次競賽。

コンテストは、7つの部門ぶもんに分わけて行おこないました

label.tran_page 比賽分為七個組別舉行。
形かたちや色いろ、太ふとさなどを調しらべて、いちばんすばらしい大根だいこんを選えらぶ部門ぶもんでは、桜島さくらじまの農家のうかの大野おおの学まなぶさんの大根だいこんが優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 在以形狀、顏色、體型來評分的組別中，由來自櫻島的農夫大野學先生的蘿蔔獲勝。
重おもさは18.6kg、太ふといところの長ながさは112cmでした
label.tran_page 這顆蘿蔔重達18.6公斤，周長最長處達112公分。

学校がっこうで育そだてた大根だいこんの中なかで、いちばん重おもいものを選えらぶ部門ぶもんでは、桜島さくらじまの黒神小学校くろかみしょうがっこうの大根だいこんが優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 在評選哪個學校能種出最重蘿蔔的組別中，由櫻島黑神小學的蘿蔔獲得優勝。
重おもさは22.5kgでした
label.tran_page 重達22.5公斤。

大根だいこんを育そだてた4年生ねんせいの浦口うらぐち航こうさんは「世界中せかいじゅうの人ひとが食たべることができるぐらい、大おおきくなってほしいと思おもって育そだてました」と話はなしました

label.tran_page 培育蘿蔔的四年級學生浦口航表示：「我希望可以種出大型的蘿蔔，讓世界各地的人都能品嚐。」