家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
メキシコでバスとトラックが衝突しょうとつし激はげしく炎上えんじょう　19人死亡にんしぼう
2024-01-31 10:30:29
翻译
赵新娟 21:01 31/01/2024
0 0
添加翻译
メキシコでバスとトラックが衝突しょうとつし激はげしく炎上えんじょう　19人死亡にんしぼう
label.tran_page 墨西哥巴士与卡车相撞引发大火，造成19人死亡

　メキシコの高速道路こうそくどうろでバスとトラックが衝突後炎上しょうとつごえんじょうし、少すくなくとも19人にんが死亡しぼう、18人にんがけがをしました

label.tran_page 一辆公共汽车和一辆卡车在墨西哥高速公路上相撞后起火，造成至少 19 人死亡、18 人受伤。


　30日早朝にちそうちょう、メキシコ北西部ほくせいぶシナロア州しゅうの高速道路こうそくどうろを走行そうこうしていたバスがトラックと衝突しょうとつした後激あとはげしく炎上えんじょうしました
label.tran_page 30日凌晨，一辆行驶在墨西哥西北部锡那罗亚州高速公路上的公交车与一辆卡车相撞后起火。


　2台だいは全焼ぜんしょうし、骨組ほねぐみだけの姿すがたになりました
label.tran_page 两辆车都被彻底烧毁，只剩下骨架。


　バスには37人にんが乗のっていて地元警察じもとけいさつによりますと、少すくなくとも19人にんが死亡しぼうし、18人にんがけがをしたということです
label.tran_page 车上共有37人，据当地警方称，至少有19人死亡、18人受伤。


　また、消火活動しょうかかつどうにあたった消防士しょうぼうしによりますと、犠牲者ぎせいしゃの多おおくは子こどもだったということです
label.tran_page 此外，据参与灭火的消防员称，许多受害者是儿童。


　地元当局じもととうきょくは詳くわしい事故原因じこげんいんについて調しらべています
label.tran_page 当地有关部门正在调查事故的具体原因。