집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
珍めずらしい「コトクラゲ」が日本海にほんかいで見みつかった
2024-02-02 11:55:00
번역
Anonymous 19:02 04/02/2024
0 0
Anonymous 04:02 02/02/2024
0 0
번역 추가
珍めずらしい「コトクラゲ」が日本海にほんかいで見みつかった
label.tran_page 일본의 바다에서 특이한 코토 쿠라지가 발견되었습니다.

福島県ふくしまけんいわき市しの水族館すいぞくかんなどが、「コトクラゲ」という珍めずらしい生いき物ものを日本海にほんかいで捕つかまえました

label.tran_page 후쿠시마 이와키 시티의 수족관은 일본 바다에서 코토 쿠라 지 (Kotokurage)라는 특이한 생물을 잡았습니다.

コトクラゲは、鹿児島県かごしまけんや沖縄県おきなわけんの深ふかい海うみにいます

label.tran_page Kotokuragage는 Kagoshima와 Okinawa 현의 심해에 있습니다.
体からだの大おおきさは15cmぐらいで、楽器がっきのたて琴に似にた形かたちをしています
label.tran_page 신체 크기는 약 15cm이며 악기의 코토와 유사합니다.

福島県ふくしまけんいわき市しの水族館すいぞくかん「アクアマリンふくしま」はおととし、新潟県にいがたけんの水族館すいぞくかんと一緒いっしょに佐渡島さどがしまの海うみで調査ちょうさをしていました

label.tran_page 후쿠시마 이와키시에있는 Aquamarine Fukushima는 성인이었으며 Sado Island에서 Niigata 현에 수족관과 함께 조사하고있었습니다.
そのとき、深ふかさ130mから140mの場所ばしょで、２匹ひきのコトクラゲを捕つかまえました
label.tran_page 그 당시, 나는 130m에서 140m의 깊이로 2 개의 kotokurazage를 잡았습니다.
水族館すいぞくかんによると、日本にっぽんの領海りょうかいの日本海にほんかいでコトクラゲが見みつかったのは初はじめてです
label.tran_page 수족관에 따르면, 일본 바다의 일본 영해에서 코토 쿠라 게이지가 처음으로 발견 된 것입니다.

コトクラゲがいるのは、日本にっぽんでは神奈川県かながわけんの相模湾さがみわんぐらいまでだと考かんがえられていました

label.tran_page Kotokuragage는 일본의 카나가와 현에있는 Sagami Bay에 관한 것으로 생각되었습니다.
水族館すいぞくかんは、もっと北きたの海うみにもいる可能性かのうせいがあると考かんがえて、調査ちょうさを続つづけると言いっています
label.tran_page 수족관은 그가 북부에있을 수 있다는 점을 고려하면 계속 조사 할 것이라고 말했다.

コトクラゲはいわき市の水族館すいぞくかんで見みることができます

label.tran_page 이와키 시티의 수족관에서 코토 쿠라지지를 볼 수 있습니다.