家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
珍めずらしい「コトクラゲ」が日本海にほんかいで見みつかった
2024-02-02 11:55:00
翻譯
Lily Lily 13:03 09/03/2024
2 0
添加翻譯
珍めずらしい「コトクラゲ」が日本海にほんかいで見みつかった
label.tran_page 日本海發現罕見“江東水母”

福島県ふくしまけんいわき市しの水族館すいぞくかんなどが、「コトクラゲ」という珍めずらしい生いき物ものを日本海にほんかいで捕つかまえました

label.tran_page 福島縣磐城市等地的水族館在日本海捕獲了一種名為「Kotokyage」的稀有生物。

コトクラゲは、鹿児島県かごしまけんや沖縄県おきなわけんの深ふかい海うみにいます

label.tran_page 江東水母發現於鹿兒島縣和沖繩縣的深海。
体からだの大おおきさは15cmぐらいで、楽器がっきのたて琴に似にた形かたちをしています
label.tran_page 體長約15厘米，形狀酷似豎琴，是一種樂器。

福島県ふくしまけんいわき市しの水族館すいぞくかん「アクアマリンふくしま」はおととし、新潟県にいがたけんの水族館すいぞくかんと一緒いっしょに佐渡島さどがしまの海うみで調査ちょうさをしていました

label.tran_page 一年前，福島縣磐城市的Aquamarine Fukushima水族館與新潟縣的一家水族館一起在佐渡島海域進行了調查。
そのとき、深ふかさ130mから140mの場所ばしょで、２匹ひきのコトクラゲを捕つかまえました
label.tran_page 當時我在130m到140m的深度捕獲了兩條江東水母。
水族館すいぞくかんによると、日本にっぽんの領海りょうかいの日本海にほんかいでコトクラゲが見みつかったのは初はじめてです
label.tran_page 據水族館介紹，這是首次在日本領海日本海發現水母。

コトクラゲがいるのは、日本にっぽんでは神奈川県かながわけんの相模湾さがみわんぐらいまでだと考かんがえられていました

label.tran_page 據認為，江東水母遠在日本神奈川縣相模灣就存在。
水族館すいぞくかんは、もっと北きたの海うみにもいる可能性かのうせいがあると考かんがえて、調査ちょうさを続つづけると言いっています
label.tran_page 水族館表示，它相信它可能存在於更北的地方，並將繼續調查。

コトクラゲはいわき市の水族館すいぞくかんで見みることができます

label.tran_page 在磐城市的水族館可以看到江東水母