日本新闻: 女性のひとり旅に最適の都市、1位はミュンヘン

女性じょせいのひとり旅たびに最適さいてきの都市とし、1位いはミュンヘン

慕尼黑是婦女獨自一人的最佳城市，這是第一個

米旅行保険会社べいりょこうほけんがいしゃInsureMyTrip（インシュアマイトリップ）が新あらたに実施じっしした調査ちょうさの結果けっか「女性じょせいのひとり旅たびに最適さいてきな都市とし」の1位いは、ビールの祭典さいてん「オクトーバーフェスト」で知しられるドイツ・バイエルン州しゅうの州都しゅうとミュンヘンとなった

由於美國旅行保險公司保險公司進行的一項新調查的結果是，“最佳婦女城市”的第一名是德國拜仁的首都，以啤酒節“慕尼黑啤酒節”而聞名。

ランキングのトップ10は、欧州おうしゅうの都市としが大半たいはんを占しめている

排名前十的大多數是歐洲城市。

2～10位いは、以下いかのとおり

第2到第10位如下

2.　マドリード／スペイン
3.　ロンドン／英国えいこく
4.　リスボン／ポルトガル
5.　バルセロナ／スペイン
6.　ドバイ／アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう
7.　ベルリン／ドイツ
7.　チェンマイ／タイ
9.　アムステルダム／オランダ
10.　コペンハーゲン／デンマーク

調査ちょうさは世界せかいの62都市としを対象たいしょうに実施じっし

2.馬德里 /西班牙3.倫敦 /英國4.里斯本 /葡萄牙5.巴塞羅那 /西班牙6.迪拜英國 /阿拉伯酋長國7.柏林 /德國7.泰國9.阿姆斯特丹 /荷蘭人10.針對世界上62個城市實施

「安全性あんぜんせい、平等性びょうどうせい、観光かんこう（体験たいけんできること）、滞在費用たいざいひよう」の4項目こうもくについて、複数ふくすうのデータをもとに評価ひょうかした

我們根據多個數據評估了“安全，平等，觀光（經驗豐富）和保持開支”的四個項目。

ワースト5の都市としは（下位かいから順じゅんに）、シンガポール、ペナン、デリー、ジョホールバル、クアラルンプールとなっている

最糟糕的5個城市（從底部起），新加坡，檳城，德里，Johor Bal和Kuala Lumpur

女性じょせいのひとり旅たびに最適さいてきの都市とし、1位いはミュンヘン

慕尼黑是婦女獨自一人的最佳城市，這是第一個

米旅行保険会社べいりょこうほけんがいしゃInsureMyTrip（インシュアマイトリップ）が新あらたに実施じっしした調査ちょうさの結果けっか「女性じょせいのひとり旅たびに最適さいてきな都市とし」の1位いは、ビールの祭典さいてん「オクトーバーフェスト」で知しられるドイツ・バイエルン州しゅうの州都しゅうとミュンヘンとなった