집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
チリで森林火災しんりんかさいが92件けん　少すくなくとも46人死亡にんしぼう　1100軒けんが焼失しょうしつ
2024-02-05 10:30:03
번역
Yipong 16:02 09/02/2024
0 0
번역 추가
チリで森林火災しんりんかさいが92件けん　少すくなくとも46人死亡にんしぼう　1100軒けんが焼失しょうしつ
label.tran_page 칠레에서 숲 화재가 92건 적어도 46명 사망 1100채가 소실

　南米なんべいのチリで起おきた森林火災しんりんかさいにより少すくなくとも46人にんが死亡しぼうし、1100軒けんの住宅じゅうたくが焼やける被害ひがいが出でています

label.tran_page 남미의 칠레에서 일어난 삼림 화재에 의해 적어도 46명이 사망해, 1100채의 주택이 타는 피해가 나와 있습니다.


　AP通信つうしんなどによりますとチリ内務省ないむしょうは3日みっか、国内こくないの中部ちゅうぶや南部なんぶで92件けんの森林火災しんりんかさいが発生はっせいし、4万まん3000ヘクタール以上いじょうが焼失しょうしつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page AP통신 등에 따라 칠레 내무성은 3일 국내 중부와 남부에서 92건의 삼림화재가 발생하여 4만3000헥타르 이상이 소실되었다고 발표했습니다.


　この火災かさいによりチリ中部ちゅうぶのバルパライソ州しゅうでは少すくなくとも46人にんが死亡しぼうし、1100軒けんの住宅じゅうたくが焼やける被害ひがいが出でています
label.tran_page 이 화재에 의해 칠레 중부의 발파라이소주에서는 적어도 46명이 사망해, 1100채의 주택이 타는 피해가 나와 있습니다.


　エルニーニョ現象げんしょうの影響えいきょうで、今年ことしに入はいり南米西部なんべいせいぶで干かんばつや猛暑もうしょが連日続れんじつつづき、森林火災しんりんかさいのリスクが高たかまっているということです
label.tran_page 엘니뇨 현상의 영향으로 올해 들어 남미 서부에서 가뭄과 폭염이 연일 계속되어 숲 화재의 위험이 높아지고 있다는 것입니다.