家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】ヘンリー王子おうじがロンドン到着とうちゃく　チャールズ国王こくおう「がん」診断しんだんで見舞みまいか
2024-02-07 10:30:27
翻譯
Anonymous 05:02 08/02/2024
1 0
添加翻譯
【速報そくほう】ヘンリー王子おうじがロンドン到着とうちゃく　チャールズ国王こくおう「がん」診断しんだんで見舞みまいか
label.tran_page [突發新聞] 哈利王子在確診癌症後抵達倫敦探望查爾斯國王！

　イギリスのチャールズ国王こくおうががんと診断しんだんされたことを巡めぐり、王室おうしつを離脱りだつしたヘンリー王子おうじがロンドンに到着とうちゃくしたと現地げんちメディアが報ほうじました

label.tran_page 當地媒體報導稱，在英國國王查爾斯被診斷出患有癌症後離開王室的哈利王子已抵達倫敦。


　複数ふくすうのイギリスメディアは2020年ねんに王室おうしつを離脱りだつし現在げんざい、アメリカのロサンゼルスに住すむヘンリー王子おうじが6日昼むいかひる、イギリスのヒースロー空港くうこうに到着とうちゃくしたと報ほうじました
label.tran_page 英國多家媒體報道，於2020年離開王室、目前居住在美國洛杉磯的哈利王子6日下午抵達英國希斯洛機場。


　がんと診断しんだんされたチャールズ国王こくおうを見舞みまうためだとみられていて、これからチャールズ国王こくおうの公邸こうていであるクラレンスハウスなどロンドン中心部ちゅうしんぶに向むかうということです
label.tran_page 據信，他們正在探望被診斷出罹患癌症的查爾斯國王，並將前往倫敦市中心，包括查爾斯國王的官邸克拉倫斯宮。


　チャールズ国王こくおうががんと診断しんだんされたことを巡めぐっては、スナク首相しゅしょうが6日朝むいかあさ、ラジオ番組ばんぐみで「ありがたいことに、がんは早期そうきに発見はっけんされた」と述のべていました
label.tran_page 對於查爾斯國王被診斷出患有癌症，首相蘇納克6日上午在廣播節目中表示，“值得慶幸的是，癌症被及早發現了。”