家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台湾たいわんの半導体大手はんどうたいおおて 熊本くまもとに第だい2工場建設こうじょうけんせつへ総額そうがく3兆円ちょうえん
2024-02-07 10:30:27
翻譯
ayari.ririri228 03:02 15/02/2024
0 0
添加翻譯
台湾たいわんの半導体大手はんどうたいおおて 熊本くまもとに第だい2工場建設こうじょうけんせつへ総額そうがく3兆円ちょうえん
label.tran_page 台灣主要半導體公司擬在熊本建第二工廠 總投資3兆日元

　台湾たいわんの半導体大手はんどうたいおおて「TSMC」が熊本県くまもとけんに第だい2工場こうじょうを建設けんせつすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 台灣主要半導體公司「台積電」宣布將在熊本縣興建第二廠。
投資額とうしがくは合あわせておよそ3兆円ちょうえんに上のぼるということです
label.tran_page 總投資額約3兆日圓。


　熊本県菊陽町くまもとけんきくようまちでは今月こんげつ、台湾たいわんの半導体受託生産大手はんどうたいじゅたくせいさんおおて「TSMC」の第だい1工場こうじょうが開所式かいしょしきを迎むかえる予定よていです
label.tran_page 本月在熊本縣菊代町，台灣領先的半導體代工企業台積電第一家工廠的開幕儀式預計將舉行。


　6日むいか、TSMCは同おなじ熊本県内くまもとけんないで第だい2工場こうじょうの建設けんせつを開始かいしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 6日，台積電宣布將在熊本縣開始興建第二家工廠。


　2027年ねんの操業そうぎょうを目指めざすということです
label.tran_page 目標是在 2027 年開始營運。


　新工場しんこうじょうを運営うんえいする子会社こがいしゃに出資しゅっしを表明ひょうめいしていたソニーグループ、デンソーに加くわえ、トヨタも出資しゅっしすることが発表はっぴょうされ、投資額とうしがくは合あわせて3兆円規模ちょうえんきぼ（200億おくドル超ちょう）になる見込みこみだということです
label.tran_page 除了索尼集團和電裝已宣布投資營運新工廠的子公司外，豐田也宣布將投資，預計投資總額約3兆日圓（超過200 億美元）。


　合あわせて3400人以上にんいじょうを雇用こようし、自動車じどうしゃなどに使つかわれる半導体はんどうたいを生産せいさんします
label.tran_page 該公司將總共僱用超過3,400名員工，並將生產用於汽車和其他產品的半導體。