家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカで若年層中心じゃくねんそうちゅうしんにクレジットカード延滞えんたいが急増きゅうぞう
2024-02-07 10:30:27
翻譯
Sau Man, Emily Wong 15:02 07/02/2024
0 0
添加翻譯
アメリカで若年層中心じゃくねんそうちゅうしんにクレジットカード延滞えんたいが急増きゅうぞう
label.tran_page 在美國，信用卡拖欠率正在迅速增加，主要是年輕人。

　アメリカで、若年層じゃくねんそうを中心ちゅうしんにクレジットカードの支払しはらいができず延滞えんたいする人ひとが急増きゅうぞうしています

label.tran_page 在美國，無法支付信用卡和遲到的人數正在迅速增加，尤其是年輕人。


　ニューヨーク連邦準備銀行れんぽうじゅんびぎんこうによりますと、2023年ねん10月がつから12月がつの間あいだにクレジットカードの支払しはらいを延滞えんたいした人ひとの割合わりあいは8.52％と、およそ12年ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなりました
label.tran_page 根據紐約聯邦儲備銀行的數據，2023年10月至12月期間信用卡逾期付款的比例為8.52%，約為12年來的最高水準。


　また、自動車価格じどうしゃかかくの上昇じょうしょうや金利きんりが高止たかどまりしていることから、自動車じどうしゃローンの延滞率えんたいりつも急増きゅうぞうしています
label.tran_page 此外，隨著汽車價格上漲、利率居高不下，汽車貸款拖欠率迅速上升。


　ニューヨーク連銀れんぎんは特とくに、若年層じゃくねんそうや低所得世帯ていしょとくせたいの間あいだで経済的けいざいてきなストレスが増加ぞうかしていると指摘してきしています
label.tran_page 紐約聯邦儲備銀行指出，財務壓力正在上升，尤其是年輕人和低收入家庭。


　市場関係者しじょうかんけいしゃは「今後こんごさらなる高水準こうすいじゅんとなることも十分じゅうふんに考かんがえられる」と、懸念けねんを示しめす声こえが上あがっています
label.tran_page 市場參與者表示擔憂，並表示“未來價格水平很可能會達到更高水平。”