家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ANA新しんブランド「AirJapan」1号機ごうきお披露目ひろうめ　全席ぜんせきエコノミーに改修かいしゅうも広ひろさ確保かくほ
2024-02-07 10:30:27
翻译
Anonymous 05:02 09/02/2024
0 0
添加翻译
ANA新しんブランド「AirJapan」1号機ごうきお披露目ひろうめ　全席ぜんせきエコノミーに改修かいしゅうも広ひろさ確保かくほ
label.tran_page 全日空新品牌“AirJapan”首架飞机亮相；所有座椅均翻新为空间宽敞的经济舱座椅

　旅行需要りょこうじゅようが回復かいふくするなか、ANAホールディングスは9日ここのかから展開てんかいする国際線こくさいせんの新しんブランド「AirJapan」の1号機ごうきを公開こうかいしました

label.tran_page 随着旅行需求的复苏，全日空控股公布了其新国际品牌“AirJapan”的首架飞机，并将于9日起推出。


　ANAホールディングスは全日空ぜんにっくうとLCC（格安航空会社かくやすこうくうがいしゃ）「ピーチ」などを傘下さんかに持もち、今回新こんかいあらたにAirJapanを国際線こくさいせんの3つ目めのブランドとして立たち上あげました
label.tran_page 全日空控股旗下拥有全日空航空和 LCC（低成本航空公司）乐桃航空等公司，最近还推出了日本航空作为其第三个国际航班品牌。


　座席ざせきはすべてエコノミークラスで、ボーイング787型機がたきを改修かいしゅうして座席ざせきの間隔かんかくなどの広ひろさは確保かくほしつつ座席数ざせきすうを増ふやしました
label.tran_page 所有座位均为经济舱，波音787经过改装，增加了座位数量，同时保持了座位之间的空间。


　預あずける荷物にもつの数かずによって運賃うんちんが変かわる仕組しくみを導入どうにゅうし、最低価格さいていかかくを抑おさえました
label.tran_page 我们引入了根据托运行李数量改变票价的系统，以保持较低的最低价格。


　主おもなターゲットは東南とうなんアジアからの訪日旅行客ほうにちりょこうきゃくで、9日ここのかから成田空港なりたくうこうを拠点きょてんにバンコク線せんを最低価格片道さいていかかくかたみち1万まん5500円えんで運航うんこうします
label.tran_page 我们的主要对象是来自东南亚的访日游客，从9日起，我们将运营从成田机场飞往曼谷的航班，最低价格为单程15,500日元。


　その後ご、ソウルとシンガポールにも就航しゅうこうする予定よていです
label.tran_page 之后，计划开通飞往首尔和新加坡的航班。


　来年らいねんの大阪万博おおさかばんぱくを見据みすえ、関西国際空港かんさいこくさいくうこうからの路線ろせんも計画けいかくしています
label.tran_page 展望明年的大阪世博会，我们也在规划从关西国际机场出发的航线。