家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
石川県いしかわけん　地震じしんで出でたごみは1年ねんに出でるごみの7倍ばい
2024-02-08 12:00:00
翻譯
Anonymous 17:02 08/02/2024
0 0
添加翻譯
石川県いしかわけん　地震じしんで出でたごみは1年ねんに出でるごみの7倍ばい
label.tran_page 石川縣：地震產生的垃圾是一年產生垃圾的7倍

石川県いしかわけんでは、能登半島地震のとはんとうじしんで5万まん7000以上いじょうの家いえが壊こわれました

label.tran_page 在石川縣，能登半島地震中有超過 57,000 棟房屋被摧毀。
壊こわれた家いえの屋根やねや壁かべ、家具かぐなどが、たくさんのごみになっています
label.tran_page 破損的房屋屋頂、牆壁、家具等都變成了大量垃圾。

県けんは6日むいか、地震じしんで出でたごみは約やく240万まんｔになりそうだと言いいました

label.tran_page 該縣6日表示，地震產生的垃圾量可能約240萬噸。
県けんで1年ねんに出でるごみの約やく7倍ばいです
label.tran_page 這大約是縣內一年產生的垃圾量的7倍。
珠洲市すずしや輪島市わじましなど、被害ひがいが大おおきかった所ところでは普通ふつうの年としの60倍ばいになりそうです
label.tran_page 在珠洲市、輪島市等受災嚴重的地區，損失可能是正常年份的60倍。

ごみは市しや町まちが決きめた場所ばしょに集あつめます

label.tran_page 垃圾收集到市或鎮指定的地點。
そのあと、ごみを焼やく施設しせつなどに運はこびます
label.tran_page 然後垃圾被運送到焚燒設施。
石川県いしかわけん以外いがいの施設しせつも使つかう予定よていです
label.tran_page 我們也計劃使用石川縣以外的設施。

石川県いしかわけんの馳はせ知事ちじは「国くにやほかの県けんなどに手伝てつだってもらって、2026年ねん3月がつまでに全部ぜんぶのごみを片かたづけたいと考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page 石川縣知事長谷瀨表示：“在國家政府和其他縣的幫助下，我們希望在 2026 年 3 月之前清理掉所有垃圾。”

label.tran_page