日本報紙
べいさわがせセレブ歌手かしゅすす母親ははおや大麻使用たいましようきっかけ九死きゅうし一生いっしょうのツアーバス火事かじ
2024-02-13 07:10:03
翻譯
張明智 00:02 13/02/2024
0 0
添加翻譯
べいさわがせセレブ歌手かしゅすす母親ははおや大麻使用たいましようきっかけ九死きゅうし一生いっしょうのツアーバス火事かじ
label.tran_page 媽媽在一位明星歌手的推薦下吸食大麻!導火線是一場差點導致死亡的旅遊巴士火災。

 シンガーソングライターのマイリー・サイラスが母親ははおやティッシュにマリファナをすすめたことがあるという

label.tran_page 據報道,歌手兼作曲家麥莉·賽勒斯向她的母親蒂什提供大麻。
10年前ねんまえにツアーバス火災かさいまれ、睡眠障害すいみんしょうがいなやまされるようになったというティッシュ・サイラスは、むすめにマリファナをためようすすめられたとかしている
label.tran_page 蒂什·賽勒斯 (Tish Cyrus) 因 10 年前捲入旅遊巴士火災而飽受睡眠問題之苦,她說她的女兒鼓勵她嘗試吸食大麻。

 ティッシュはポッドキャストで「10年前ねんまえの『バンガーズ』ツアーまで、マリファナはってなかったわ

label.tran_page 「直到十年前的 Bangers 巡演之前我才吸過大麻,」蒂什在播客上說道。
これ悪魔あくま、ゲートウェイドラッグよ』っておもっていたから
label.tran_page 我在想,“這就是魔鬼,這是入門藥。”
でもツアーちゅう、(むすめの)ノアとマイリーのマネージャーと一緒いっしょにの新車しんしゃのツアーバスっていたの
label.tran_page 但在巡迴演出期間,我和(我的女兒)諾亞和麥莉的經理一起乘坐了一輛全新的旅遊巴士。
ようとしたら、タイヤ破裂はれつして火事かじになった」「道路脇どうろわきくるまめ、わたしはノアと愛犬あいけんたすけ、マネージャーをこそうとした
label.tran_page 當我正想睡覺時,輪胎爆炸並著火了。“我們把車停在​​路邊,幫助諾亞和我們的狗,並試圖叫醒經理。”
分後ぷんごバス爆発ばくはつしたわ
label.tran_page 三分鐘後,公車發生爆炸。
パジャマノートパソコン全部燃ぜんぶもえた
label.tran_page 我的睡衣和筆記型電腦都被燒毀了。
クレイジーだった」とかたった
label.tran_page 這太瘋狂了。”

 ティシュはその睡眠障害すいみんしょうがい経験けいけんするようになり、最初さいしょ睡眠薬すいみんやくアンビエンをためしたが、気分きぶんわるくなるため、マイリーがわりにマリファナのすすめ、「それはじまりだった

label.tran_page 隨後,蒂什開始出現睡眠問題,最初嘗試服用安眠藥安必恩,但這讓她感覺不舒服,所以麥​​莉建議她服用大麻葉,並說:“事情就是這樣開始的。”
ねむためにはじめたのよ」とかえった
label.tran_page 我開始抽煙睡覺,」他回憶道。

 一方いっぽう以前いぜん自身じしんもマリファナをってることをおおやけにしていたマイリーは、そのマリファナをめ、ここ数年すうねん断酒だんしゅもしているとし、「みんながしらふでなければならないとはおもわない

label.tran_page 與此同時,之前透露自己吸食大麻的麥莉已經戒菸,並且近年來一直保持清醒,她說:“我不認為每個人都必須保持清醒。”
さけことに問題もんだいあるんじゃなくて、そのレベルえると、自分じぶんくだ決断けつだん問題もんだいがあるから
label.tran_page 這並不是說飲酒有問題,而是一旦你過了那個點,那就是你做出的決定了。
衝動的しょうどうてきになってしまうの」とエルかたっていた
label.tran_page 我很衝動,」她告訴《Elle》雜誌。