家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた
2024-02-14 16:05:00
翻譯
Anonymous 06:02 15/02/2024
1 0
Anonymous 14:02 14/02/2024
0 0
添加翻譯
春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた
label.tran_page 天氣溫暖如春，溜冰場的冰已經融化了。

13日にちは日本にっぽんの多おおくの所ところで気温きおんが上あがって、春はるのように暖あたたかくなりました

label.tran_page 13日，日本多地氣溫回升，溫暖如春。

北海道ほっかいどうの帯広市おびひろしでは、4月がつと同おなじぐらいの10°C以上いじょうになりました

label.tran_page 北海道帶廣市的氣溫已達10℃以上，與4月的情況大致相同。

帯広駅おびひろえきの近ちかくの広場ひろばでは、毎年まいとし冬ふゆに市民しみんのグループがスケート場じょうをつくって、無料むりょうで開ひらいています

label.tran_page 每年冬天，一群市民都會在帶廣站附近的廣場上建造一個溜冰場並免費開放。
13日にちにグループがスケート場じょうをチェックすると、氷こおりが少すこしとけていました
label.tran_page 13日，當一行人檢查溜冰場時，發現部分冰已經融化。
人ひとが転ころびやすくて危あぶないので、13日にちは利用りようを中止ちゅうしにしました
label.tran_page 由於有容易跌倒的危險，我們取消了13日的服務。

グループは「こんなに氷こおりがとけたのは初はじめてで、びっくりしています

label.tran_page 該組織表示：“這是第一次冰融化得如此之多，我很驚訝。”
気温きおんが下さがって、氷こおりの準備じゅんびができたら、また利用りようできるようにします」と話はなしています
label.tran_page 當溫度下降並且冰塊準備好時，我們將再次提供。”