家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ゴルフのマジカル・ケニア女子じょしオープン　シンガポールの１９歳さいが優勝ゆうしょう、コースにはキリンの姿すがたも
2024-02-14 16:00:28
翻譯
Anonymous 22:02 15/02/2024
0 0
添加翻譯
ゴルフのマジカル・ケニア女子じょしオープン　シンガポールの１９歳さいが優勝ゆうしょう、コースにはキリンの姿すがたも
label.tran_page 高爾夫的神奇肯尼亞女子開放式新加坡19歲-OLD贏得了冠軍，球場也是長頸鹿的保護區。

アフリカのケニアで開ひらかれたゴルフの欧州女子おうしゅうじょしツアー開幕戦かいまくせん、マジカル・ケニア女子じょしオープンで、ゴルフ場じょうに２頭とうのキリンが迷まよい込こみ、観客かんきゃくの目めをくぎ付つけにする一幕ひとまくがあった

label.tran_page 在非洲肯尼亞的歐洲女子巡迴演出中，肯尼亞神奇的婦女公開賽被開放，兩個高爾夫球場丟失了，觀眾被關閉了。
大会たいかいは１９歳さいのシャノン・タン（シンガポール）が優勝ゆうしょうを果はたし、キリンの頭あたまをかたどったトロフィーを獲得かくとくした
label.tran_page 19歲的香儂譚（新加坡）贏得了比賽，獲得長頸鹿的頭部獎杯。

ビピンゴリッジのバオバブゴルフ場じょうで開ひらかれた最終日さいしゅうびの１１日にち

label.tran_page 最後一天的11日在Bipingridge的Baobab高爾夫球場舉行
散歩さんぽしていた２頭とうのキリンが１８番ばんホールに現あらわれた
label.tran_page 走路的兩個長頸鹿出現在第18洞
同どうゴルフ場ばは自然保護区しぜんほごくの中なかにあり、サルやシマウマ、アンテロープなどが自由じゆうに歩あるき回まわっている
label.tran_page 高爾夫球場位於自然保護區，猴子，斑馬，前部等自由地走動。

保護区ほごくに生息せいそくしている野生生物やせいせいぶつは、ゴルフ場じょうに出没しゅつぼつした２頭とうのキリンも含ふくめ、保護ほごされた動物どうぶつが多数たすうを占しめる

label.tran_page 居住在保護區的野生動植物的數量是大量受保護的動物，其中包括出現在高爾夫球場上的兩隻長頸鹿。
このうち「バレンタイン」と名付なづけられた１頭とうはケニア北部ほくぶのサンブルで親おやをなくし、２０２１年ねん２月がつ１４日かに干かんばつ状態じょうたいから救出きゅうしゅつされた
label.tran_page 其中一個名為“情人”，在肯尼亞北部的薩姆布爾失去了父母，並於2021年2月14日從乾旱中救出。

２頭とうがのんびり歩あるいて木きき々の方ほうへ戻もどると、タンに再ふたたび注目ちゅうもくが集あつまった

label.tran_page 當兩匹向後走回到樹林時，譚才再次引起了人們的注意。

初はじめてプロとして欧州おうしゅうツアーに出場しゅつじょうしたタンはこの日ひ、アレッサンドラ・ファナリ（イタリア）と並ならんで首位しゅいでスタート

label.tran_page 譚（Tan）首先參加了歐洲巡迴賽的職業巡迴演出，他與阿雷斯德拉·法納里（Alessandra Fanari）（意大利）一起開始。
５バーディーを奪うばってファナリを引ひき離はなし、通算つうさん１２アンダーでシンガポールの選手せんしゅとして初はじめて欧州女子おうしゅうじょしツアーで優勝ゆうしょうを果はたした
label.tran_page 以五隻小鳥奪走了法納里（Fanari），並首次贏得了歐洲女子巡迴賽的新加坡球員，總共有12名亞裔取勝。