日本报纸
オープンAI ひとこえ再現さいげんする生成せいせいAI開発かいはつ 悪用あくようリスク懸念けねん
3/30/2024 9:54:44 PM +09:00
翻译
spiral 09:04 01/04/2024
0 0
添加翻译
オープンAI ひとこえ再現さいげんする生成せいせいAI開発かいはつ 悪用あくようリスク懸念けねん
label.tran_page 开放人工智能:开发再现人类声音的生成人工智能,但也有人担心滥用风险
アメリカのベンチャー企業きぎょうオープンAIは、ひとこえ再現さいげんする生成せいせいAIを開発かいはつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 美国风险投资公司Open AI宣布开发出可再现人类声音的生成式人工智能。
病気びょうきなどで、ことばがうまくはなせないひと支援しえん役立やくだとする一方いっぽう選挙せんきょなどで悪用あくようされるリスクをけるため、現時点げんじてんでは本格ほんかくてき公開こうかいはしないとしています
label.tran_page 虽然该公司表示,这对于支持因疾病或其他原因而无法说该语言的人很有用,但他们目前不会公开该语言,以避免在选举和其他活动中滥用该语言的风险。

アメリカのベンチャー企業きぎょうオープンAIは29にちひとこえ再現さいげんする生成せいせいAI「Voice Engine」を開発かいはつしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美国风险投资公司Open AI 29日宣布,开发出可再现人类声音的生成式AI“语音引擎”。


もとになる15びょうこえ吹き込ふきこんだうえで、しゃべらせたい文章ぶんしょう入力にゅうりょくすると、もとのこえとそっくり音声おんせい文章ぶんしょう読み上よみあげることができるということです
label.tran_page 录制原始15秒的语音后,如果您输入要说的句子,则可以用与原始语音一模一样的声音朗读该句子。


また、もとのこえのアクセントをたもったまま音声おんせい外国がいこく翻訳ほんやくすることもできるとしています
label.tran_page 还可以将音频翻译成外语,同时保留原始口音。


この生成せいせいAIについてオープンAIは、病気びょうきなどで、ことばがうまくはなせないひと支援しえんや、企業きぎょう外国がいこく情報じょうほう発信はっしんなどに活用かつようできるとしています
label.tran_page 对于这种生成的人工智能,开放式人工智能可以用于支持因疾病等而不能很好地讲语言的人,以及企业向国外传播信息。


一方いっぽうひとこえ再現さいげんする生成せいせいAIをめぐっては、選挙せんきょなどにせ情報じょうほうひろげるために悪用あくようされる懸念けねん指摘してきされていて、オープンAIも「ひとこえ音声おんせい生成せいせい深刻しんこくなリスクがあることは認識にんしきしている
label.tran_page 另一方面,人们对复制人类声音的新一代人工智能提出了担忧,这可能会被滥用来在选举等中传播虚假信息。我知道,
とく選挙せんきょあるとしさい重要じゅうよう事項じこうだ」としています
label.tran_page “这在有选举的年份尤其重要。”


このため、現時点げんじてんではサービス本格ほんかくてき公開こうかいおこなわず、著名ちょめいじんこえ再現さいげん防止ぼうしする仕組しくつくなど、悪用あくようふせ対策たいさく必要ひつようだとしています
label.tran_page 因此,该服务目前尚未完全向公众发布,需要采取措施防止滥用,例如建立防止复制名人声音的机制。