家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
小林製薬こばやしせいやくの紅麹原料べにこうじげんりょう　食品しょくひんメーカー約やく1800社しゃに影響えいきょうか
2024-03-31 16:00:03
翻译
Anonymous 13:03 31/03/2024
0 0
添加翻译
小林製薬こばやしせいやくの紅麹原料べにこうじげんりょう　食品しょくひんメーカー約やく1800社しゃに影響えいきょうか
label.tran_page 小林制药红曲米成分或影响约1800家食品生产商

　小林製薬こばやしせいやくが紅麹べにこうじ（こうじ）を卸おろしていた会社かいしゃの取引先とりひきさきのうち、食品しょくひんメーカーはおよそ1800社しゃに上のぼる可能性かのうせいがあることが分わかりました

label.tran_page 据调查，小林制药批发红曲米的公司的业务合作伙伴中，约有1800家可能是食品制造商。


　帝国ていこくデータバンクによりますと、小林製薬こばやしせいやくから紅麹べにこうじの原料げんりょうを入手にゅうしゅした企業きぎょう、合あわせて173社しゃを調査ちょうさしたところ、その173社しゃから仕入しいれ・販売はんばいなどの取引とりひきがある食品しょくひん・飲料いんりょうメーカーは1778社しゃに上のぼるということです
label.tran_page 根据帝国数据库，对小林制药总共173家获得红曲米原料的企业进行调查显示，从这173家企业采购和销售的食品饮料制造商有1,778家。


　納豆なっとうや調理ちょうりパン・弁当べんとうなどの製造せいぞうのほか、水産食料品関連すいさんしょくりょうひんかんれんのメーカーが多おおいとしています
label.tran_page 除了生产纳豆、熟面包、便当盒外，还有许多与海鲜产品相关的制造商。


　また、仕入しいれや販売はんばいなど何なんらかの取引とりひきで最大さいだいおよそ3万まん3000社しゃに小林製薬こばやしせいやくの紅麹べにこうじが流通りゅうつうしている可能性かのうせいがあるとしています
label.tran_page 此外，小林制药的红曲米有可能通过某种交易（例如购买或销售）分销给大约33,000家公司。