집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台湾たいわんで大おおきな地震じしん　沖縄おきなわに津波つなみの警報けいほうが出でた
2024-04-03 18:05:00
번역
이인봉 17:04 03/04/2024
0 0
번역 추가
台湾たいわんで大おおきな地震じしん　沖縄おきなわに津波つなみの警報けいほうが出でた
label.tran_page 대만에서 큰 지진 오키나와에 해일 경보가 나왔다.

3日みっか午前ごぜん、台湾たいわんに近ちかい海うみで大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page 3일 오전 대만에 가까운 바다에서 큰 지진이

台湾たいわんは、花蓮県かれんけんなどで亡なくなった人ひとやけがをした人ひとがいると言いっています

label.tran_page 대만은 화롄현 등에서 죽은 사람이나 부상을 입은 사람이 있다고

台湾たいわんのニュースによると、警察けいさつと消防しょうぼうが、壊こわれた建物たてものの中なかにいる人ひとを助たすけています

label.tran_page 대만 뉴스에 따르면 경찰과 소방은 깨진 건물 안에있는 사람들을 도와줍니다.
電気でんきや水道すいどう、ガス、鉄道てつどうも止とまりました
label.tran_page 전기와 수도, 가스, 철도도 멈췄습니다.

この地震じしんで、日本にっぽんの気象庁きしょうちょうは、津波つなみの危険きけんを知しらせる警報けいほうを沖縄県おきなわけんに出だしました

label.tran_page 이 지진으로 일본 기상청은 쓰나미의 위험을 알리는 경보를 오키나와 현에 발행했습니다.
台湾たいわんに近ちかい与那国島よなぐにじまなどに20cmから30cmの津波つなみが来きました
label.tran_page 대만에 가까운 요나구니 섬 등에 20cm에서 30cm의 쓰나미가 왔습니다.

与那国島よなぐにじまでは中学校ちゅうがっこうに100人にんぐらいが避難ひなんしました

label.tran_page 요나 쿠니 섬에서는 중학교에 100 명 정도가 대피했습니다.
石垣島いしがきじまの小学校しょうがっこうにも100人にん以上いじょうが避難ひなんしました
label.tran_page 이시가키섬의 초등학교에도 100명 이상이 피난했습니다

気象庁きしょうちょうは、3日みっかの昼ひるまでに警報けいほうと注意報ちゅういほうを出だすことをやめました

label.tran_page 기상청은 3일 낮까지 경보와 주의보 발행을 중단