Báo tiếng Nhật
台湾たいわんおおきな地震じしん 沖縄おきなわ津波つなみ警報けいほう
2024-04-03 18:05:00
Bản dịch
Anonymous 16:04 04/04/2024
4 0
Anonymous 12:04 03/04/2024
0 0
Thêm bản dịch
台湾たいわんおおきな地震じしん 沖縄おきなわ津波つなみ警報けいほう
label.tran_page Động đất lớn ở Đài Loan, cảnh báo về sóng thần đã được đưa ra cho Okinawa

3みっか午前ごぜん台湾たいわんちかうみおおきな地震じしんがありました

label.tran_page Sáng ngày mùng 3 đã xảy ra trận động đất lớn trên biển ở Đài Loan.

台湾たいわんは、花蓮県かれんけんなどくなったひとやけがをしたひとがいるとっています

label.tran_page Đài Loan đã ghi nhận có người bị thương và người chết ở các tỉnh như tỉnh Hoa Liên.

台湾たいわんニュースによると、警察けいさつ消防しょうぼうが、こわれた建物たてものなかにいるひとたすています

label.tran_page Theo tin tức từ Đài Loan, cảnh sát và cứu hộ đã cứu giúp những người ở tòa nhà bị đổ vỡ.
電気でんき水道すいどうガス鉄道てつどうまりました
label.tran_page Điện và đường nước, gas, đường sắt đã bị ngưng trệ.

この地震じしんで、日本にっぽん気象庁きしょうちょうは、津波つなみ危険きけんらせる警報けいほう沖縄県おきなわけんしました

label.tran_page Bởi trận động đất này, Cục Khí tượng Nhật bản đã đưa ra cảnh báo để thông tin về sự nguy hiểm của Sóng Thần cho tỉnh Okinawa.
台湾たいわんちか与那国島よなぐにじまなどに20cmから30cmの津波つなみました
label.tran_page Sóng thần cao khoảng 20-30cm đã xảy ra ở những đảo gần phía Đài Loan như đảo Yonaguni.

与那国島よなぐにじまでは中学校ちゅうがっこうに100にんぐらい避難ひなんしました

label.tran_page Tại đảo Yonaguni khoảng 100 người đã lánh nạn ở 1 trường Trung học cơ sở.
石垣島いしがきじま小学校しょうがっこうにも100にん以上いじょう避難ひなんしました
label.tran_page Ở 1 trường tiểu học trên đảo Ishigaki cũng có trên 100 người đã đến lánh nạn.

気象庁きしょうちょうは、3みっかひるまでに警報けいほう注意報ちゅういほうことをやめました

label.tran_page Đến trưa ngày mùng 3 Cục Khí tượng đã dừng phát những cảnh báo và những thông báo chú ý.