집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ガザ地区ちくの人ひとを助たすけるNGO「活動かつどうをしばらくやめる」
2024-04-04 16:25:00
번역
이인봉 22:04 04/04/2024
0 0
Anonymous 12:04 04/04/2024
0 0
번역 추가
ガザ地区ちくの人ひとを助たすけるNGO「活動かつどうをしばらくやめる」
label.tran_page 가자지구 사람을 돕는 NGO ’활동을 잠시 그만둔다’

パレスチナのガザ地区ちくで2日ふつか、イスラエルの軍ぐんの攻撃こうげきで、NGO 「ワールド・セントラル・キッチン」のスタッフ7人にんが亡なくなりました

label.tran_page 팔레스타인 가자 지구에서 2일 이스라엘 군대 공격으로 NGO ’월드 센트럴 키친’ 직원 7명이 사망했습니다
スタッフはオーストラリアやイギリスなどの人ひとでした
label.tran_page 직원은 호주와 영국과 같은 사람이었습니다.
このNGOは、ガザ地区ちくの人ひとたちを助たすける 活動かつどうをしばらくやめることを決きめました
label.tran_page 이 NGO는 가자 지구의 사람들을 돕는 활동을 잠시 중단하기로 결정했습니다.

別べつのNGOも、活動かつどうをしばらくやめることを決きめました

label.tran_page 다른 NGO도 활동을 잠시 중단하기로 결정했습니다.
ガザ地区ちくでは、住すむ所ところがなくなった人ひとが大勢おおぜいいます
label.tran_page 가자 지구에서는 거주지가 사라진 사람들이 많이 있습니다.
食たべ物ものも足たりなくて、命いのちの危険きけんがあります
label.tran_page 음식도 부족하고 생명의 위험이 있습니다.
このNGOは、攻撃こうげきが始はじまった去年きょねん10月がつから、1日いちにちに15万まん回かいの食事しょくじを用意よういしていました
label.tran_page 이 NGO는 공격이 시작된 작년 10월부터 하루에 15만회의 식사를 준비했습니다.

NGOは「活動かつどうをやめると、ガザ地区ちくの人ひとたちがもっと大変たいへんになることはわかっています

label.tran_page NGO는 “활동을 그만두면 가자지구의 사람들이 더욱 힘들어지는 것을 알고
しかし、危険きけんがあるため活動かつどうできません」と話はなしています
label.tran_page 하지만 위험이 있기 때문에 활동할 수 없습니다.”라고 말합니다.