家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ガザ地区ちくの人ひとを助たすけるNGO「活動かつどうをしばらくやめる」
2024-04-04 16:25:00
翻譯
Anonymous 00:04 05/04/2024
1 0
Cindy 00:04 05/04/2024
1 0
Anonymous 14:04 04/04/2024
0 0
添加翻譯
ガザ地区ちくの人ひとを助たすけるNGO「活動かつどうをしばらくやめる」
label.tran_page 幫助加薩地帶人民的非政府組織“暫時停止活動”

パレスチナのガザ地区ちくで2日ふつか、イスラエルの軍ぐんの攻撃こうげきで、NGO 「ワールド・セントラル・キッチン」のスタッフ7人にんが亡なくなりました

label.tran_page 2日，非政府組織「世界中央廚房」的7名工作人員在巴勒斯坦加薩走廊的以色列軍事攻擊中喪生。
スタッフはオーストラリアやイギリスなどの人ひとでした
label.tran_page 工作人員來自澳洲、英國等地。
このNGOは、ガザ地区ちくの人ひとたちを助たすける 活動かつどうをしばらくやめることを決きめました
label.tran_page 該非政府組織決定暫時停止幫助加薩走廊人民的工作。

別べつのNGOも、活動かつどうをしばらくやめることを決きめました

label.tran_page 另一個非政府組織也決定暫時停止活動。
ガザ地区ちくでは、住すむ所ところがなくなった人ひとが大勢おおぜいいます
label.tran_page 在加薩地帶，許多人無處居住。
食たべ物ものも足たりなくて、命いのちの危険きけんがあります
label.tran_page 我沒有足夠的食物，我的生命有危險。
このNGOは、攻撃こうげきが始はじまった去年きょねん10月がつから、1日いちにちに15万まん回かいの食事しょくじを用意よういしていました
label.tran_page 自去年 10 月襲擊開始以來，該非政府組織每天準備 15 萬份餐點。

NGOは「活動かつどうをやめると、ガザ地区ちくの人ひとたちがもっと大変たいへんになることはわかっています

label.tran_page 該非政府組織表示，“我們知道，如果我們停止活動，加薩人民的處境將會更加困難。”
しかし、危険きけんがあるため活動かつどうできません」と話はなしています
label.tran_page 然而，由於危險，我們無法進行任何活動。”