Japanese News: 台湾地震　日本人2人含む80人以上の外国人救助

Back

台湾地震たいわんじしん　日本人にっぽんじん2人含ふたりふくむ80人以上にんいじょうの外国人救助がいこくじんきゅうじょ

2024-04-07 16:00:03

Translation

Hasini5j7iu Vignesh 15:04 08/04/2024

0 0

Add translation

台湾地震たいわんじしん　日本人にっぽんじん2人含ふたりふくむ80人以上にんいじょうの外国人救助がいこくじんきゅうじょ

Taiwan Earthquake: Rescue of over 80 foreigners including 2 Japanese people

　台湾東部たいわんとうぶの地震じしんで、孤立こりつしていた日本人にっぽんじん2人ふたりを含ふくむ80人以上にんいじょうの外国人がいこくじんが救助きゅうじょされました

More than 80 foreigners, including two stranded Japanese people, were rescued after the earthquake struck eastern Taiwan.

　5日いつか、震源しんげんに近ちかい花蓮県かれんけんの太魯閣たいろかく（たろこ）渓谷けいこくで、孤立状態こりつじょうたいにあった2人ふたりの日本人にっぽんじんがヘリコプターで救助きゅうじょされました

On the 5th, two Japanese people who were stranded in Taroko Valley in Hualien County, near the epicenter of the earthquake, were rescued by helicopter.

　台湾当局たいわんとうきょくによりますと、5日いつかまでに連絡れんらくが一時いちじ、取とれなくなっていた外国籍がいこくせきの観光客かんこうきゃく80人以上にんいじょうが救助きゅうじょされたということです

According to Taiwanese authorities, more than 80 foreign tourists who had been temporarily unable to be contacted by the 5th had been rescued.

　地震じしんによる死者ししゃはこれまでに10人確認にんかくにんされているほか、身元みもとが分わからない2人ふたりの遺体いたいが発見はっけんされていて、当局とうきょくが地震じしんとの関連かんれんを調しらべています

So far, 10 people have been confirmed dead due to the earthquake, and two unidentified bodies have been discovered, and authorities are investigating whether this is related to the earthquake.