Báo tiếng Nhật: トランプ・メディア株、上場来最安値　トランプ氏の持ち分３千億円消失

Trở lại

トランプ・メディア株かぶ、上場来最安値じょうじょうらいさいやすね　トランプ氏しの持もち分ぶん３千億円消失せんおくえんしょうしつ

2024-04-07 16:00:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:04 08/04/2024

0 0

Thêm bản dịch

トランプ・メディア株かぶ、上場来最安値じょうじょうらいさいやすね　トランプ氏しの持もち分ぶん３千億円消失せんおくえんしょうしつ

Cổ phiếu Trump Media đạt mức giá thấp nhất kể từ khi niêm yết; cổ phần của Trump biến mất 300 tỷ yên

トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうが創設そうせつしたＳＮＳトゥルース・ソーシャルを傘下さんかに持もつ「トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループ」の株価かぶかは５日いつかの取引とりひきで１２％下落げらくし、先週せんしゅうの上場以来最安値じょうじょういらいさいやすねに落おち込こんだ

Cổ phiếu của Trump Media and Technology Group, công ty sở hữu Truth Social, trang mạng xã hội do cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump thành lập, đã giảm 12% trong giao dịch vào ngày 5, chạm mức giá thấp nhất kể từ khi IPO vào tuần trước.

株価急落かぶかきゅうらくにより、トランプ氏しの持もち分ぶんの価値かちはここ１週間しゅうかんで２０億おくドル（約やく３０００億円おくえん）近ちかく吹ふき飛とんだ

Giá trị cổ phần của ông Trump đã bốc hơi gần 2 tỷ USD trong tuần qua khi chứng khoán lao dốc.

トランプ・メディアは「ＤＪＴ」のティッカーシンボルでナスダックでの取引とりひきを開始かいしした初日しょじつに７９．３８ドルまで高騰こうとうした

Trump Media đã tăng vọt lên 79,38 USD trong ngày đầu tiên giao dịch trên Nasdaq với mã cổ phiếu ”DJT”.

その後ごは株価かぶかが４９％下落げらくし、５日いつかの終値おわりねは４０．４９ドルとなった

Kể từ đó, cổ phiếu đã giảm 49%, đóng cửa ở mức 40,49 USD vào ngày 5.

トランプ・メディア株かぶはここ１週間しゅうかんで市場価値しじょうかちの約やく３分ぶんの１を失うしなった計算けいさんになる

Cổ phiếu Trump Media đã mất khoảng 1/3 giá trị thị trường trong tuần qua.

ただ、今週こんしゅうのマイナスを勘案かんあんしても、トランプ・メディア株かぶはこれまでに１３０％を超こえる上昇じょうしょうを見みせている

Nhưng ngay cả với tác động tiêu cực của tuần này, cổ phiếu Trump Media vẫn tăng hơn 130% cho đến nay.

トランプ氏しの持もち分ぶんの価値かちは現在約げんざいやく３２億おくドル

Cổ phần của Trump hiện trị giá khoảng 3,2 tỷ USD.

先週末せんしゅうまつの４９億おくドルから減少げんしょうした

Con số này giảm so với mức 4,9 tỷ USD cuối tuần trước.

トランプ・メディアが最近発表さいきんはっぴょうした２０２３年度通期ねんどつうきの決算けっさんは、売うり上あげがわずか４１０万まんドル、純損益じゅんそんえきが５８００万まんドルの赤字あかじだった

Kết quả tài chính cả năm 2023 được công bố gần đây của Trump Media cho thấy doanh thu chỉ lỗ 4,1 triệu USD và lỗ ròng 58 triệu USD.

同社どうしゃが過大評価かだいひょうかされているとの一部いちぶの専門家せんもんかの懸念けねんを浮うき彫ぼりにする決算けっさんとなった

Kết quả nêu bật mối lo ngại của một số chuyên gia rằng công ty được định giá quá cao.

旅行会社りょこうがいしゃエクスペディアやメディア大手おおてＩＡＣの会長かいちょうを務つとめるバリー・ディラー氏しは４日よっか、ＣＮＢＣに対たいし、トランプ・メディアは「詐欺さぎ」であり、株かぶを買かっている人ひとは「まぬけ」だとの見方みかたを示しめした

Barry Diller, chủ tịch công ty du lịch Expedia và gã khổng lồ truyền thông IAC, nói với CNBC vào ngày 4 rằng ông tin Trump Media là một ”lừa đảo” và những người mua cổ phiếu của nó là ”ngu ngốc”.