Báo tiếng Nhật
はたらひと給料きゅうりょう 今年ことし平均へいきんで5%以上いじょうたかくする
2024-04-08 11:55:00
Bản dịch
Anonymous 09:04 08/04/2024
0 0
Thêm bản dịch
はたらひと給料きゅうりょう 今年ことし平均へいきんで5%以上いじょうたかくする
label.tran_page Lương của người lao động năm nay trung bình tăng 5%.

はたらひとのための団体だんたいの「連合れんごう」は、会社かいしゃはたらひと給料きゅうりょう今年ことしどのくらいたかなる調しらべています

label.tran_page Liên đoàn các đoàn thể dành cho người lao động tiến hành khảo sát xem lương của người lao động trong công ty năm nay có tăng hay không và tăng mức nào.
2ふつかまでに2620の会社かいしゃについてわかりました
label.tran_page Đến ngày mùng 2 đã khảo sát xong 2620 công ty.

連合れんごうによると、2620の会社かいしゃ平均へいきんで1げつ給料きゅうりょうを5.24%、1まん6037えんたかくするとっています

label.tran_page Liên đoàn cho hay, với 2620 công ty thì lương trung bình 1 tháng tăng 1man6037 Yên cao 5.24%.
まえに5%以上いじょうたかくしたのは1991ねんで、33ねんまえでした
label.tran_page Trước kia mức tăng trên 5% là hồi năm 1991 tức 33 năm trước.

このなかで、はたらひとが300にんよりすくない会社かいしゃについて調しらべると、会社かいしゃ平均へいきんで4.69%たかくするとっています

label.tran_page Trong số đó, khi khảo sát với những công ty có ít hơn 300 người lao động thì mức tăng trung bình là 4.69%.
2013ねんからいままででもっとたかくなっています
label.tran_page Kể từ năm 2023 đến nay đây là mức tăng cao nhất.

連合れんごうひとおおきくない会社かいしゃはたらひとりなくてこまっています

label.tran_page Người trong Liên Đoàn chia sẻ :「những công ty không lớn đang gặp khó khăn vì không đủ người lao động.
このため、給料きゅうりょうたかくしてひとあつめたいのだろうとおもいます」とはなしています
label.tran_page Do vậy, công ty tăng mức lương và muốn thu hút nhân lực」。