家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
働はたらく人ひとの給料きゅうりょう　今年ことしは平均へいきんで5%以上いじょう高たかくする
2024-04-08 11:55:00
翻译
Anonymous 07:04 08/04/2024
0 0
添加翻译
働はたらく人ひとの給料きゅうりょう　今年ことしは平均へいきんで5%以上いじょう高たかくする
label.tran_page 今年工人工资平均涨幅将超过5%

働はたらく人ひとのための団体だんたいの「連合れんごう」は、会社かいしゃで働はたらく人ひとの給料きゅうりょうが今年ことしどのくらい高たかくなるか調しらべています

label.tran_page 工人联合会是一个工人组织，正在研究今年公司工人的工资会上涨多少。
2日ふつかまでに2620の会社かいしゃについてわかりました
label.tran_page 到2号我了解到了2620家公司。

連合れんごうによると、2620の会社かいしゃは平均へいきんで1か月げつの給料きゅうりょうを5.24%、1万まん6037円えん高たかくすると言いっています

label.tran_page 据该联合会称，2,620家公司的平均月薪增幅为5.24%，即16,037日元。
前まえに5%以上いじょう高たかくしたのは1991年ねんで、33年ねん前まえでした
label.tran_page 上一次涨幅超过 5% 是在 33 年前的 1991 年。

この中なかで、働はたらく人ひとが300人にんより少すくない会社かいしゃについて調しらべると、会社かいしゃは平均へいきんで4.69%高たかくすると言いっています

label.tran_page 其中，在员工人数少于300人的公司中，公司表示他们的收费平均高出4.69%。
2013年ねんから今いままでで最もっとも高たかくなっています
label.tran_page 2013年以来最高

連合れんごうの人ひとは「大おおきくない会社かいしゃは働はたらく人ひとが足たりなくて困こまっています

label.tran_page 该联盟的一名成员表示：“规模不大的公司正面临着工人短缺的问题。
このため、給料きゅうりょうを高たかくして人ひとを集あつめたいのだろうと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我认为这就是为什么他们想通过提供更高的薪水来吸引更多人。”