日本報紙
はたらひと給料きゅうりょう 今年ことし平均へいきんで5%以上いじょうたかくする
2024-04-08 11:55:00
翻譯
蕭有智 13:04 08/04/2024
5 0
Rogers Liu 12:04 08/04/2024
0 0
Anonymous 06:04 09/04/2024
0 0
Anonymous 12:04 25/04/2024
0 0
添加翻譯
はたらひと給料きゅうりょう 今年ことし平均へいきんで5%以上いじょうたかくする
label.tran_page 今年工人薪資平均漲幅將超過5%

はたらひとのための団体だんたいの「連合れんごう」は、会社かいしゃはたらひと給料きゅうりょう今年ことしどのくらいたかなる調しらべています

label.tran_page 工人聯合會是一個工人組織,正在研究今年公司工人的薪水會上漲多少。
2ふつかまでに2620の会社かいしゃについてわかりました
label.tran_page 到2號我了解到了2620家公司。

連合れんごうによると、2620の会社かいしゃ平均へいきんで1げつ給料きゅうりょうを5.24%、1まん6037えんたかくするとっています

label.tran_page 據該聯合會稱,2,620家公司的平均月薪增幅為5.24%,即16,037日圓。
まえに5%以上いじょうたかくしたのは1991ねんで、33ねんまえでした
label.tran_page 上一次漲幅超過 5% 是在 33 年前的 1991 年。

このなかで、はたらひとが300にんよりすくない会社かいしゃについて調しらべると、会社かいしゃ平均へいきんで4.69%たかくするとっています

label.tran_page 其中,在員工人數少於300人的公司中,公司表示他們的收費平均高出4.69%。
2013ねんからいままででもっとたかくなっています
label.tran_page 2013年以來最高

連合れんごうひとおおきくない会社かいしゃはたらひとりなくてこまっています

label.tran_page 該聯盟的一名成員表示:「規模不大的公司正面臨工人短缺的問題。
このため、給料きゅうりょうたかくしてひとあつめたいのだろうとおもいます」とはなしています
label.tran_page 我認為這就是為什麼他們想通過提供更高的薪水來吸引更多人。”