日本报纸
ダム決壊けっかい数千人すうせんにん避難ひなん ロシア南部なんぶ
2024-04-08 21:31:04
翻译
Eric Simps 15:04 08/04/2024
0 0
添加翻译
ダム決壊けっかい数千人すうせんにん避難ひなん ロシア南部なんぶ
label.tran_page 俄罗斯南部大坝垮塌数千人疏散

ロシア南部なんぶのオレンブルクしゅうダム決壊けっかいし、当局とうきょくによれば、数千人すうせんにん避難ひなんしています

label.tran_page 当局称,俄罗斯南部奥伦堡地区大坝垮塌,数千人被疏散

地元当局者じもととうきょくしゃ国営こくえいタス通信つうしんたいして、同州どうしゅうオルスクダムかわ水流すいりゅうをおさえることができず、2しょ決壊けっかいしたとあきらかにしました

label.tran_page 一名当地官员告诉国营塔斯社,奥尔斯克市的一座水坝​​无法控制河水,导致两处倒塌。

タス通信つうしんによれば、洪水こうずいのため、すくなくともにん死亡しぼうしました

label.tran_page 据塔斯社报道,至少三人因洪水死亡

当局とうきょく報告ほうこくによれば、ども1019にんふく4208にん避難ひなんしたほか、8まん2200にん収容しゅうようする495しょ一時的いちじてき宿泊施設しゅくはくしせつ準備じゅんびすすめられています

label.tran_page 官员报告称,包括 1,019 名儿童在内的 4,208 人已被疏散,目前正在准备为 82,200 人建造 495 个临时住宿设施。

地元当局じもととうきょくによれば、6日午前むいかごぜん時点じてんで、かわ水位すいいダム対処たいしょできるよう設計せっけいされた水位すいいほぼばいでした

label.tran_page 当地官员表示,截至周二上午,河流水位几乎是大坝设计处理水位的两倍。

地元じもと検察けんさつによれば、ダム決壊けっかい施設しせつ適切てきせつ保守管理ほしゅかんりされていなかったために発生はっせいしました

label.tran_page 据当地检察官称,大坝溃决的原因是该设施没有得到妥善维护。