日本新聞: 岡山女児死亡衝突事故軽乗用車がセンターラインはみ出したか

背部

岡山おかやま女児じょじ死亡しぼう衝突しょうとつ事故じこ軽けい乗用車じょうようしゃがセンターラインはみ出はみだしたか

4/10/2024 6:23:41 PM +09:00

翻译

王汐之 14:04 10/04/2024

0 0

添加翻译

岡山おかやま女児じょじ死亡しぼう衝突しょうとつ事故じこ軽けい乗用車じょうようしゃがセンターラインはみ出はみだしたか

冈山女孩致命车祸：轻型客车可能已越过中心线

9日にち、岡山おかやま市しの県道けんどうで車くるま3台だいが衝突しょうとつするなどして1歳さいの女の子おんなのこが死亡しぼうし3人にんがけがをした事故じこで、警察けいさつは、女の子おんなのこが家族かぞくで乗のっていた軽けい乗用車じょうようしゃがセンターラインをはみ出はみだして、対向たいこう車線しゃせんのワゴン車しゃと正面しょうめん衝突しょうとつしたとみて詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

9日，冈山市一条县道发生三车相撞事故，造成一名1岁女童死亡、另有3人受伤，警方称，女童与家人乘坐的轻型客车越过道路。相信该车与迎面车道上的一辆货车正面相撞，具体情况目前正在调查中。

10日にち夕方ゆうがた、岡山おかやま市し東ひがし区くの県道けんどう「岡山おかやまブルーライン」で軽けい乗用車じょうようしゃとワゴン車しゃが正面しょうめん衝突しょうとつするなど車くるま3台だいが関係かんけいする事故じこが起おきました

10日晚，冈山市东区县道“冈山蓝线”上发生一起涉及三辆车的事故，其中一辆轻型客车与一辆货车正面相撞。

警察けいさつによりますと、この事故じこで軽けい乗用車じょうようしゃに乗のっていた岡山おかやま市し東ひがし区く下阿知しもあちの安やす樂岡おか茉凜ちゃん（1）が頭あたまなどを強つよく打うち、死亡しぼうしました

警方称，乘坐轻型客车的冈山市东区下町人安乐卡马林（1岁）在事故中头部受重击身亡。

この車くるまに乗のっていた32歳さいの母親ははおやが一時いちじ、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなりその後そのご、意識いしきが回復かいふくし、運転うんてんしていた30歳さいの父親ちちおやも大だいけがをしたほか、ワゴン車しゃを運転うんてんしていた50歳さいの男性だんせいも大だいけがをしました

车内32岁的母亲曾短暂昏迷，情况危急，但后来苏醒。驾驶车的30岁父亲也受重伤。驾驶货车的50岁男子也受了重伤。

現場げんばは見通みとおしのよい片側かたがわ1車線しゃせんの道路どうろで、警察けいさつのこれまでの調しらべではドライブレコーダーの映像えいぞうなどから、家族かぞくが乗のった軽けい乗用車じょうようしゃがセンターラインをはみ出はみだして対向たいこう車線しゃせんのワゴン車しゃと正面しょうめん衝突しょうとつしたとみられるということです

现场是一条能见度良好的单车道道路，警方目前根据行车记录仪的录像确定，这家人乘坐的轻型客车似乎越过了中心线，与一辆货车正面相撞。迎面而来的车道。就是这样。