Báo tiếng Nhật: 陸上競技　パリオリンピックで金メダルの選手に5万ドル

陸上競技りくじょうきょうぎ　パリオリンピックで金きんメダルの選手せんしゅに5万まんドル

50000 đô la cho tuyển thủ được huy chương vàng tại Olympic Paris môn điền kinh.

世界陸連せかいりくれんは、今年ことしパリで行おこなうオリンピックで金きんメダルを取とった選手せんしゅやチームに5万まんドルの賞金しょうきんを贈おくることを決きめました

Liên đoàn điền kinh thế giới năm nay tổ chức tại Paris. Thành viên và tổ chức có thể nhận tiền thưởng là 50000 đô la khi lấy được huy chương vàng.

日本にっぽんのお金かねで760万まん円えんぐらいです

Khoảng 7600000 yên là tiền của Nhật Bản.

パリオリンピックでは、48種目しゅもくの陸上競技りくじょうきょうぎを行おこないます

Tại Olympic Paris đang tổ chức điền kinh với 48 nội dung.

賞金しょうきんは、全部ぜんぶで240万まんドルになります

Tiền thưởng tất cả lên đến 2400000 đô la.

世界陸連せかいりくれんは、IOCから4年ねんに1回かいもらうお金かねを使つかって、賞金しょうきんを出だします

...

2028年ねんのロサンゼルスオリンピックでは、銀ぎんメダルや銅どうメダルの選手せんしゅやチームにも賞金しょうきんを出だすことを考かんがえています

....

世界陸連せかいりくれんによると、国際的こくさいてきな競技きょうぎの団体だんたいがオリンピックの賞金しょうきんを出だすのは初はじめてです

....

セバスチャン・コー会長かいちょうは「選手せんしゅたちがオリンピックで活躍かつやくするための力ちからになると思おもいます」と話はなしています

...

陸上競技りくじょうきょうぎ　パリオリンピックで金きんメダルの選手せんしゅに5万まんドル

Điền kinh: 50.000 USD cho vận động viên giành huy chương vàng tại Thế vận hội Paris

世界陸連せかいりくれんは、今年ことしパリで行おこなうオリンピックで金きんメダルを取とった選手せんしゅやチームに5万まんドルの賞金しょうきんを贈おくることを決きめました

Liên đoàn Điền kinh Thế giới đã quyết định trao giải thưởng trị giá 50.000 USD cho vận động viên hoặc đội giành huy chương vàng tại Thế vận hội năm nay ở Paris.

日本にっぽんのお金かねで760万まん円えんぐらいです

Đó là khoảng 7,6 triệu yên tiền Nhật.

パリオリンピックでは、48種目しゅもくの陸上競技りくじょうきょうぎを行おこないます

Sẽ có 48 sự kiện điền kinh tại Thế vận hội Paris.

賞金しょうきんは、全部ぜんぶで240万まんドルになります

Tổng số tiền thưởng là 2,4 triệu USD.

世界陸連せかいりくれんは、IOCから4年ねんに1回かいもらうお金かねを使つかって、賞金しょうきんを出だします

Liên đoàn điền kinh thế giới sử dụng số tiền nhận được từ IOC bốn năm một lần để trao tiền thưởng.

2028年ねんのロサンゼルスオリンピックでは、銀ぎんメダルや銅どうメダルの選手せんしゅやチームにも賞金しょうきんを出だすことを考かんがえています

Tại Thế vận hội Los Angeles 2028, chúng tôi đang xem xét trao giải thưởng tiền mặt cho các vận động viên và đội tuyển giành huy chương bạc và đồng.

世界陸連せかいりくれんによると、国際的こくさいてきな競技きょうぎの団体だんたいがオリンピックの賞金しょうきんを出だすのは初はじめてです

Theo Liên đoàn điền kinh thế giới, đây là lần đầu tiên một tổ chức thể thao quốc tế trao tiền thưởng Olympic.

セバスチャン・コー会長かいちょうは「選手せんしゅたちがオリンピックで活躍かつやくするための力ちからになると思おもいます」と話はなしています

Chủ tịch Sebastian Coe nói: ``Tôi nghĩ điều này sẽ giúp các vận động viên thành công tại Thế vận hội.’’