家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの人口じんこう　75歳さい以上いじょうが初はじめて2000万まん人にんより多おおくなった
2024-04-16 12:00:00
翻譯
Lee 0316 09:04 16/04/2024
1 0
Anonymous 07:04 16/04/2024
0 0
添加翻譯
日本にっぽんの人口じんこう　75歳さい以上いじょうが初はじめて2000万まん人にんより多おおくなった
label.tran_page 日本75歲以上人口首度突破2000萬

総務省そうむしょうは、去年きょねん10月がつ1日ついたちの日本にっぽんの人口じんこうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本總務省公佈了去年10月1日的日本人口數據。
外国人がいこくじんも入いれた人口じんこうは、1億おく2435万まん2000人にんでした
label.tran_page 包括外國人在內的人口為124,352,000。
前まえの年としより59万まん5000人にん減へりました
label.tran_page 較上年減少59.5萬人
日本にっぽんの人口じんこうは、2011年ねんから13年ねん続つづけて減へっています
label.tran_page 自2011年以來，日本人口已連續13年減少。

75歳さい以上いじょうの人口じんこうは2007万まん8000人にんで、初はじめて2000万まん人にんより多おおくなりました

label.tran_page 75歲以上老年人口2007.8萬人，首次突破2000萬人。
75歳さい以上いじょうの人ひとの割合わりあいは16.1％で、今いままででいちばん高たかくなりました
label.tran_page 75歲以上人口比例為16.1%，創歷史新高。

反対はんたいに、15歳さいになっていない子こどもの割合わりあいは11.4％で、今いままででいちばん低ひくくなりました

label.tran_page 另一方面，15歲以下兒童的比例為11.4%，為歷史最低。

前まえよりもっと、子こどもが少すくなくなって、お年寄としよりが多おおくなっています

label.tran_page 與以前相比，孩子少了，老人多了。