熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

小心中暑,雖然才4月但已經像夏天一樣的炎熱的天氣了

小心中暑,雖然才4月但已經像夏天一樣的炎熱的天氣了

15號關東地區及東北地區、北海道等地都放晴,氣溫已經上升了

15號關東地區及東北地區、北海道等地都放晴,氣溫已經上升了
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其是日本海一側暖空氣從南邊進入,天氣變的炎熱了

尤其是日本海一側暖空氣從南邊進入,天氣變的炎熱了
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新瀉縣及秋田縣、山形縣已經來到30度以上

新瀉縣及秋田縣、山形縣已經來到30度以上
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外地區來到30度以上在今年是第一次

沖繩縣以外地區來到30度以上在今年是第一次

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

東京的氣溫也來到26.8度了

東京的氣溫也來到26.8度了
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

在新宿區的小學為了不要讓小朋友們中暑,今年開始使用冷氣

在新宿區的小學為了不要讓小朋友們中暑,今年開始使用冷氣
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

老師也透過廣播「休息時間和體育課時要多喝水」宣導這樣的話

老師也透過廣播「休息時間和體育課時要多喝水」宣導這樣的話
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

據學校介紹,此類廣播總是在五月之後實行

據學校介紹,此類廣播總是在五月之後實行
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません

現在的季節是尚未讓身體習慣炎熱

現在的季節是尚未讓身體習慣炎熱
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります

在外面運動時,為了不要中暑務必要多注意

在外面運動時,為了不要中暑務必要多注意

為了不要中暑請多注意

為了不要中暑請多注意
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

雖已四月,卻炎熱如夏,謹防中暑;

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。

15日天氣晴朗,關東、東北、北海道地區氣溫上升。
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。

尤其是日本海一側,暖空氣從南方吹來,更炎熱。
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。

新潟、秋田、山形縣部分地區氣溫超過30℃。
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

沖繩縣以外的氣溫今年首度超過30℃。

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。

新宿區的一所小學今年首次打開空調,以防止孩子中暑。
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”

老師在廣播中說:“課間和體育課要多喝水。”
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。

根據學校介紹,這樣的廣播通常在五月之後舉行。
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。

我的身體還沒有適應這個季節的炎熱。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日

小心別中暑了! 才四月卻像夏天般炎熱

小心別中暑了! 才四月卻像夏天般炎熱

15號,關東地區、東北地區及北海道等地天氣晴朗,氣溫攀升

15號,關東地區、東北地區及北海道等地天氣晴朗,氣溫攀升
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました

尤其日本海一側,因溫暖的南風吹入,天氣變得炎熱

尤其日本海一側,因溫暖的南風吹入,天氣變得炎熱
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました

新潟縣、秋田縣及山形縣部分地區,氣溫來到30°C以上

新潟縣、秋田縣及山形縣部分地區,氣溫來到30°C以上
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです

沖繩縣以外的地區,今年氣溫已首次突破30° C

沖繩縣以外的地區,今年氣溫已首次突破30° C

東京でも気温が26.8℃まで上がりました

東京氣溫也攀升到26.8° C

東京氣溫也攀升到26.8° C
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました

新宿區的小學,為避免孩童中暑,今年已首次開冷氣

新宿區的小學,為避免孩童中暑,今年已首次開冷氣
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました

老師透過學校廣播提醒:下課時間或上體育課時,請多補充水分!

老師透過學校廣播提醒:下課時間或上體育課時,請多補充水分!
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました

據校方表示,以往都是在五月後才會這樣廣播

據校方表示,以往都是在五月後才會這樣廣播
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません

由於身體還沒適應現在季節的炎熱

由於身體還沒適應現在季節的炎熱
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります

在戶外從事運動時,需要提防中暑

在戶外從事運動時,需要提防中暑

[☀︎為避免中暑的注意事項→]

[☀︎為避免中暑的注意事項→]