家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ボート船内せんないに激はげしく腐敗ふはいした遺体いたい２０体たい　ブラジル沖おきで発見はっけん
2024-04-16 16:00:31
翻譯
Cindy 21:04 16/04/2024
0 0
添加翻譯
ボート船内せんないに激はげしく腐敗ふはいした遺体いたい２０体たい　ブラジル沖おきで発見はっけん
label.tran_page 巴西海岸附近的船上發現20具嚴重腐爛的屍體

南米なんべいブラジルの沖合おきあいで発見はっけんされたボートの中なかから、少すくなくとも２０人にんの遺体いたいが激はげしく腐敗ふはいした状態じょうたいで見みつかりました

label.tran_page 在南美洲巴西海岸附近發現的一艘船上，發現了至少 20 具嚴重腐爛的屍體。

ブラジル連邦公共省れんぽうこうきょうしょうの１４日じゅうよっかの発表はっぴょうによると、同国北東部どうこくほくとうぶパラー州しゅうブラガンサの沖合おきあいで１３日にちに遺体いたいを乗のせたボートを目撃もくげきしたという漁船ぎょせんからの通報つうほうが入はいりました

label.tran_page 根據巴西聯邦公共事務部14日發布的消息，一艘漁船報告稱，13日在該國東北部帕拉州布拉幹薩海岸附近發現一艘載有屍體的船隻。
現場げんばには警察けいさつなどが出動しゅつどうし、捜査そうさを続つづけています
label.tran_page 警方已趕赴現場，調查仍在進行中。

船内せんないからは少すくなくとも２０人にんの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 船上至少發現20具屍體。
しかし遺体いたいは腐敗ふはいが激はげしく、死者ししゃの正確せいかくな数かずは分わかっていません
label.tran_page 但屍體已嚴重腐爛，具體死亡人數不得而知。

捜査当局そうさとうきょくがＣＮＮブラジルに語かたったところによると、死者ししゃはブラジル人じんではなく、カリブ海かいから来きたと思おもわれます

label.tran_page 調查人員告訴美國有線電視新聞網巴西頻道，死者不是巴西人，似乎來自加勒比海地區。