家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
古代こだいの岩石層がんせきそうを観光客かんこうきゃくが破壊はかい、動画どうがに映うつった２人ふたりの特定とくていへ情報提供呼じょうほうていきょうよびかけ　米べいミード湖こ
2024-04-16 16:00:31
翻譯
Cindy 13:04 16/04/2024
0 0
Anonymous 21:04 16/04/2024
0 0
添加翻譯
古代こだいの岩石層がんせきそうを観光客かんこうきゃくが破壊はかい、動画どうがに映うつった２人ふたりの特定とくていへ情報提供呼じょうほうていきょうよびかけ　米べいミード湖こ
label.tran_page 遊客破壞美國米德湖的古老岩層，呼籲提供資訊以幫助識別影片中的兩個人

米べいネバダ州しゅうとアリゾナ州しゅうにまたがるレイクミード国立保養地こくりつほようちで、古代こだいの岩石層がんせきそうを破壊はかいする観光客かんこうきゃく２人ふたりの動画どうがが撮影さつえいされました

label.tran_page 影片拍攝到兩名遊客在內華達州和亞利桑那州米德湖國家遊樂區摧毀了古老的岩層。
公園こうえんレンジャーはこの容疑者ようぎしゃを突つき止とめるため、一般いっぱんからの情報提供じょうほうていきょうを呼よびかけています
label.tran_page 公園管理員呼籲公眾提供信息，以幫助找到嫌疑人。

動画どうがには、遊歩道沿ゆうほどうぞいにそびえる岩場いわばに２人ふたりの観光客かんこうきゃくがよじ登のぼり、積つみ重かさなった板状いたじょうの大おおきな砂岩しゃがんを両手りょうてで押おして次つぎ々に地面じめんに落おとす様子ようすが映うつっています

label.tran_page 影片顯示，兩名遊客爬上海濱長廊的一塊岩石露頭，雙手推動大堆砂岩板，導致它們紛紛掉落在地上。
落おちて砕くだける岩石がんせきに、幼おさない女おんなの子こが悲鳴ひめいを上あげていました
label.tran_page 當岩石掉落並破碎時，一個年輕女孩尖叫著。

１億おく４０００万年まんねんかけて形成けいせいされた地層ちそうは米連邦法べいれんぽうほうで保護ほごされており、破壊はかいされれば取とり返かえしがつかない

label.tran_page 這些地質構造歷時 1.4 億年才形成，受到美國聯邦法律的保護，一旦遭到破壞就無法恢復。
保養地広報ほようちこうほうのジョン・ヘインズさんは「身みの毛けがよだつ」と形容けいようし、「あれほど美うつくしい場所ばしょで、一体いったいどうしてこんなことができるのか
label.tran_page 該度假村的公共關係官員約翰·海恩斯(John Haynes)形容這件事“令人震驚”，並補充道：“這樣的事情怎麼會發生在如此美麗的地方？
あそこは私わたしが大好だいすきな場所ばしょの一ひとつなのに、彼かれらが破壊はかいしてしまった
label.tran_page 這是我最喜歡的地方之一，但他們毀了它。
理解りかいできない」とＣＮＮ提携局ていけいきょくのＫＶＶＵに語かたりました
label.tran_page 我不明白，」他告訴 CNN 附屬電視台 KVVU。