Japanese newspaper
AI開発かいはつへ スーパーコンピューター国内こくない整備せいび最大さいだい725おくえん補助ほじょ
4/19/2024 12:50:52 PM +09:00
Translation
vikash.celos 08:04 19/04/2024
0 0
Add translation
AI開発かいはつへ スーパーコンピューター国内こくない整備せいび最大さいだい725おくえん補助ほじょ
label.tran_page To AI Development Super Computer Supporting up to 72.5 billion yen in domestic maintenance
急速きゅうそく普及ふきゅうすすAI=人工じんこう知能ちのう開発かいはつ必要ひつようなスーパーコンピューター国内こくないでの整備せいび後押あとおしようと、経済けいざい産業さんぎょうしょうは、通信つうしん大手おおてのKDDIなど5しゃに対にたいわせて最大さいだい725おくえん補助ほじょすると発表はっぴょうしました
label.tran_page The Ministry of Economy, Trade and Industry will subsidize up to 72.5 billion yen to five companies, including KDDI, a major telecommunications in order to support the development of supercomputers necessary for the development of artificial intelligence, which is rapidly spreading.Announced

文章ぶんしょう画像がぞうなど自動じどうつく生成せいせいAIが急速きゅうそく普及ふきゅうしていて、今後こんごもニーズがたかまるとみられています

label.tran_page AI, which automatically creates sentences and images, is rapidly spreading, and needs are expected to increase in the future.


一方いっぽう、AIの開発かいはつ必要ひつよう高度こうど計算けいさん処理しょりおこなえるスーパーコンピューターなどのインフラの整備せいびは、先行せんこうするアメリカのIT企業きぎょう依存いぞんしているのが現状げんじょうです
label.tran_page On the other hand, the development of infrastructure such as supercomputers that can perform advanced calculation processing necessary for the development of AI depends on the leading American IT companies.


こうしたなか経済けいざい産業さんぎょうしょう経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう観点かんてんから国内こくないでのAIの開発かいはつ重要じゅうようだとして19にち日本にっぽん企業きぎょうの5しゃに対にたいしてスーパーコンピューター整備せいび費用ひようとしてわせて最大さいだい725おくえん補助ほじょすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Under these circumstances, the Ministry of Economy, Trade and Industry announced on September 19 that the development of AI in Japan is important in terms of economic security, and will subsidize up to 72.5 billion yen in total for five Japanese companies as a supercomputer maintenance cost.Did


だい企業きぎょうには整備せいび費用ひようの3ぶん1を、それ以外いがい中堅ちゅうけん企業きぎょうなどには2ぶんの1を補助ほじょするとしています
label.tran_page Large companies will assist one -third of maintenance costs, and one -half for other mid -sized companies.


具体ぐたいてきには、IT企業きぎょうのさくらインターネットにはもっとおお501おくえんいで通信つうしん大手おおてのKDDIには102おくえん、クラウド事業じぎょうしゃのハイレゾには77おくえん支援しえんするなどとしています
label.tran_page Specifically, IT companies support 50.1 billion yen, followed by KDDI, then 10.2 billion yen, and 7.7 billion yen for cloud businesses.


齋藤さいとう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは19にち閣議かくぎのあとの会見かいけんで「今後こんご、AIが進化しんかしていくなか計算けいさん資源しげん高度こうど不可欠ふかけつ

label.tran_page At the conference after the Cabinet meeting on the 19th, Minister of Economy, Trade and Industry Saito said, It is essential to improve calculation resources as AI will evolve in the future.
支援しえん決定けっていした事業じぎょうしゃなど技術ぎじゅつめんやビジネスの拡大かくだいけた課題かだい日本にっぽん取り組とりく方向ほうこうせい議論ぎろんしていきたい」とべました
label.tran_page We would like to discuss the issues and business expansion of businesses and business expansion with businesses who have decided to support them.