家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カタールＷ杯はい、アンバサダーの発言はつげんで物議ぶつぎ　「同性愛どうせいあいは心こころの損傷そんしょう」
2022-11-12 11:02:03
翻譯
HAO 16:11 12/11/2022
1 0
添加翻譯
カタールＷ杯はい、アンバサダーの発言はつげんで物議ぶつぎ　「同性愛どうせいあいは心こころの損傷そんしょう」
label.tran_page 卡塔爾世界盃，大使發言「同性戀是內心有問題」引起議論。

　今月こんげつ２０日はつかから始はじまるサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯はい）の開催国かいさいこく、カタールのアンバサダーで元同国代表選手もとどうこくだいひょうせんしゅのハリド・サルマン氏しが７日なのか、同性愛どうせいあいは「心こころの損傷そんしょう」だと発言はつげんしました

label.tran_page 這個月20日開始舉行世界盃足球賽的主辦國，卡塔爾大使與前國家代表選手哈立德．薩勒曼在7日發言表示，同性戀是「內心有問題」

　首都しゅとドーハ市内しないで収録しゅうろくされた独どくＺＤＦ放送ほうそうとのインタビューで語かたりました
label.tran_page 在首都多哈城市內接受德國ZDF電視台訪問說道
この発言はつげんを受うけて、Ｗ杯組織委員会はいそしきいいんかいのメンバーがただちにインタビューを止とめました
label.tran_page 得知這個發言的世界盃組織委員會成員立即終止這個訪談

　サルマン氏しはこの中なかで、同性愛どうせいあいはイスラム法ほうで禁止きんしされていると指摘してき
label.tran_page 薩勒曼先生在訪談提到，伊斯蘭教法律禁止同性戀的觀點
「最もっとも重要じゅうようなのは、かれらの来訪らいほうをだれもが受うけ入いれるだろうということ
label.tran_page 並且表示「最重要的是，每個人來訪的人都要接受
一方いっぽうでかれらも私わたしたちのルールを受うけ入いれる必要ひつようがある」「子こどもたちが良よくないことを学まなんでしまうかもしれない」などと述のべました
label.tran_page 另一方面他們也會接受我們的規則」「孩子們可能會學到不好的東西」

　カタールでのＷ杯開催はいかいさいが決きまった時ときから、性的少数者せいてきしょうすうしゃや出稼でかせぎ労働者ろうどうしゃの扱あつかいを含ふくむ同国どうこくの人権状況じんけんじょうきょうを問題視もんだいしする声こえは強つよかったです
label.tran_page 卡塔爾世界盃決定舉辦時，強烈的聲音表示該國的人權狀況是一個問題，包含性少數族群與移工待遇在內。