집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大おおきな地震じしんのときのために消防しょうぼうの隊員たいいんが集あつまって訓練くんれんをした
2022-11-14 16:55:00
번역
Anonymous 12:11 16/11/2022
2 0
etp5580 00:11 15/11/2022
0 0
번역 추가
大おおきな地震じしんのときのために消防しょうぼうの隊員たいいんが集あつまって訓練くんれんをした
label.tran_page 큰 지진 때를 위해 소방 대원이 모여 훈련을 했다

国くには、東海地方とうかいちほうから西にしの太平洋たいへいようの底そこにある「南海なんかいトラフ」という所ところで、将来しょうらいとても大おおきな地震じしんが起おこりそうだと考かんがえています

label.tran_page 나라는 동해 지방에서 서쪽 태평양 바닥에있는 ’난카이 트로프’라는 곳에서 미래에 매우 큰 지진이 일어날 것이라고 생각합니다.
この地震じしんのときのために13日にち、静岡県しずおかけんの12の会場かいじょうで消防しょうぼうの隊員たいいんたちが訓練くんれんをしました
label.tran_page 이 지진 때를 위해 13일, 시즈오카현의 12의 회장에서 소방의 대원들이 훈련을 했습니다
日本にっぽんの全部ぜんぶの都道府県とどうふけんから3000人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 일본 전부의 도도부현에서 3000명 정도가 모였습니다

地震じしんのときは、山やまなどが崩くずれたり津波つなみが来きたりして、車くるまなどで人ひとを助たすけに行いくことが難むずかしいことがあります

label.tran_page 지진 때는 산 등이 무너지거나 쓰나미가 와서 차 등으로 사람을 돕기 어려울 수 있습니다.
このため、陸りくでも水みずの中なかでも進すすむことができる車くるまを使つかって、土つちの中なかに埋うまった家いえから人ひとを助たすける 訓練くんれんをしました
label.tran_page 이 때문에, 육지에서도 물속에서도 진행할 수 있는 차를 사용해, 흙 속에 묻힌 집으로부터 사람을 돕는 훈련을 했습니다

訓練くんれんを行おこなった総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうの人ひとは「地震じしんがあったときに、隊員たいいんたちが早はやく集あつまることができるようにしていきたいです」と話はなしていました

label.tran_page 훈련을 실시한 총무성 소방청의 사람은 “지진이 있을 때, 대원들이 빨리 모일 수 있도록 해 가고 싶습니다”라고 말하고 있었습니다