Japanese News: 長女イバンカ氏「今後は政治に関わらない」　トランプ氏出馬表明直後にSNSで明らかに

長女ちょうじょイバンカ氏し「今後こんごは政治せいじに関かかわらない」　トランプ氏出馬表明直後ししゅつばひょうめいちょくごにSNSで明あきらかに

Eldest daughter Ivanka ``I will not be involved in politics from now on’’ Revealed on SNS immediately after Trump announced his candidacy

　アメリカ・トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの長女ちょうじょ・イバンカ氏しが今後こんごは政治せいじに関かかわるつもりはないことを明あきらかにしました

Former US President Trump’s eldest daughter, Ivanka, has revealed that she will no longer be involved in politics.

　イバンカ氏しは15日にち、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうが2024年ねんの大統領選挙だいとうりょうせんきょに出馬しゅつばすると表明ひょうめいした直後ちょくごに自身じしんのSNSを更新こうしんし、「子こどもたちと家族かぞくの私生活しせいかつを優先ゆうせんすることを選えらぶ」と説明せつめいしたうえで、「今後こんごは政治せいじの舞台ぶたいの外そとから父ちちを支ささえる」と明あきらかにしました

On the 15th, immediately after former President Trump announced that he would run for the 2024 presidential election, Ivanka updated his SNS and explained, ”I choose to prioritize the private life of my children and family.” From now on, I will support my father from outside the political arena.”