家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＮＡＳＡの宇宙船うちゅうせんオリオン、地球ちきゅうから最遠さいとおに到達とうたつ　１９７０年ねんの記録塗きろくぬり替かえ
2022-12-01 11:02:06
翻譯
Irene Hsu 16:12 01/12/2022
1 0
添加翻譯
ＮＡＳＡの宇宙船うちゅうせんオリオン、地球ちきゅうから最遠さいとおに到達とうたつ　１９７０年ねんの記録塗きろくぬり替かえ
label.tran_page NASA獵戶座飛船到達距地球最遠距離打破1970年記錄

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）が打うち上あげた宇宙船うちゅうせんオリオンが、米国時間べいこくじかんの２８日午後にちごご、地球ちきゅうから４３万まん４５２３キロの距離きょりに到達とうたつし、人ひとが乗のることを想定そうていした宇宙船うちゅうせんとして最もっとも遠とおくまで飛行ひこうした記録きろくを塗ぬり替かえました

label.tran_page 美國國家航空航天局（NASA）發射的獵戶座飛船於美國時間28日下午到達距地球434523公里的距離，創下人類飛船最遠飛行記錄。

オリオンは、月つきに再ふたたび人類じんるいを送おくり込こむことを目指めざす「アルテミス計画けいかく」の第だい１弾だんとして１６日にちに打うち上あげられ、２８日にち、月つきを周回しゅうかいする飛行ひこうの中間地点ちゅうかんちてんに達たっしました

label.tran_page 作為旨在將人類送回月球的“阿爾忒彌斯計劃”的第一部分，獵戶座於 16 日發射升空，並於 28 日到達繞月飛行的中途。
月つきの反対側はんたいがわからの距離きょりは６万まん４３７４キロでした
label.tran_page 與月球另一面的距離為64,374公里

有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんが地球ちきゅうから最もっとも遠とおい距離きょりまで到達とうたつした記録きろくは、１９７０年ねんに打うち上あげられたアポロ１３号ごうの４０万まん１７１キロがこれまでの最高さいこうでした

label.tran_page 距離地球最遠的載人航天器的記錄是 400,171 公里，由阿波羅 13 號於 1970 年發射。
この時ときは実際じっさいに宇宙飛行士うちゅうひこうしが搭乗とうじょうしていました
label.tran_page 這時，船上居然有一名宇航員。

今回こんかいの飛行ひこうの目的もくてきは、オリオン宇宙船うちゅうせんの限界げんかいを試ためし、有人飛行ゆうじんひこうの安全性あんぜんせいを確認かくにんすることにあります

label.tran_page 本次飛行的目的是測試獵戶座飛船的極限，確認載人飛行的安全性。