家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
病院びょういんや薬局やっきょくで使つかう薬くすりが足たりない
2022-12-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 02:01 06/01/2023
4 1
添加翻譯
病院びょういんや薬局やっきょくで使つかう薬くすりが足たりない
label.tran_page 醫院和藥局使用的藥不足n

おととし、薬くすりを正ただしくない方法ほうほうで生産せいさんしている会社かいしゃが見みつかりました

label.tran_page 發現了，用不正確方法生產藥的公司
そのあと、ほかの会社かいしゃでも問題もんだいが見みつかりました
label.tran_page 在那之後，其他的公司也發現了問題
国くには、問題もんだいがある会社かいしゃに、しばらく薬くすりの生産せいさんを止とめるように言いいました
label.tran_page 國家說對於有問題的公司，暫時停止生產藥物
このため、病院びょういんや薬局やっきょくでは薬くすりが足たりなくなっています
label.tran_page 因此醫院和藥局的藥就變得不足

薬くすりの会社かいしゃの団体だんたいは今年ことし8月がつ、病院びょういんなどに届とどけることができない薬くすりや遅おくれている薬くすりがどのぐらいあるか調しらべました

label.tran_page 藥物公司團體在今年八月調查了藥物沒辦法送到醫院和遲送多久
223の会社かいしゃに聞きくと、遅おくれたりしている薬くすりは、1万まん5036のうちの28.2％でした
label.tran_page 詢問223家公司延遲送達的藥，15,036家佔了28.2%
去年きょねんより7.8ポイント増ふえました
label.tran_page 比起去年增加了7.8點

遅おくれたりしている薬くすりの41％はジェネリック医薬品いやくひんでした

label.tran_page 延遲送達的藥物裡，41 %是通用的醫藥品
ジェネリック医薬品いやくひんは、新あたらしい薬くすりの特許とっきょがなくなったあとに、別べつの会社かいしゃが作つくった安やすい薬くすりです
label.tran_page 通用的醫藥品是指，新的藥得到特別許可之後，別的公司再做成便宜的藥

専門家せんもんかは「薬くすりが十分じゅうぶんに生産せいさんできるようになるまで、2、3年ねんかかると思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 專家說要到達讓藥物生產得足夠，要花兩三年的時間