日本の本「ババヤガの夜」がイギリスの賞をとりました

일본의책 바바야가의밤이 영국의상을 받았습니다

일본의책 바바야가의밤이 영국의상을 받았습니다
王谷晶さんの 「ババヤガの夜」が イギリスの 賞を もらいました

오타니 아키라씨의 바바야가의 밤이 영국의 상을 받았습니다

오타니 아키라씨의 바바야가의 밤이 영국의 상을 받았습니다
日本の 本が この 賞を もらうのは 初めてです

일본의 책이 이 상을 받은것은 처음입니다

일본의 책이 이 상을 받은것은 처음입니다
王谷さんは 「とても びっくりしました」と 言いました

오우야씨는 ”매우 놀랐습니다“ 라고 말했습니다

오우야씨는 ”매우 놀랐습니다“ 라고 말했습니다
この 本は、強い 女の人が 暴力団の 女の子を 守る 話です

이 책은 강한 여자가 폭력단의 여자를 지키는 이야기입니다

이 책은 강한 여자가 폭력단의 여자를 지키는 이야기입니다
翻訳は サム・ベットさんが しました

번역은 삼베트씨가 했습니다

번역은 삼베트씨가 했습니다