「トモの日記」一番 短い 日

Tom's diary the shortest day

Tom's diary the shortest day
けさ、わたしと ジョンさんは 会社まで 歩きました

This morning, Tom and me walked to the company.

This morning, Tom and me walked to the company.
ジョンさんが「トモさん、一番 短い 日は いつですか」と聞きました

Tom, when is the shortest day? John asked.

Tom, when is the shortest day? John asked.
わたしは「働かない 日です」と 答えました

a day where I don't have to work I replied.

a day where I don't have to work I replied.
ジョンさんは わらいました

John laughed.

John laughed.
ジョンさんは「7月9日・7月22日・8月5日に、地球が はやく まわります」と 言いました

on July 9th, July 22nd, and August 5th the earth is rotating faster said John.

on July 9th, July 22nd, and August 5th the earth is rotating faster said John.
「2020年から、地球が はやくまわっています」と 言いました

Because it's 2020, the earth is rotating faster he said.

Because it's 2020, the earth is rotating faster he said.
とても ふしぎです!
わたしの とけい、だいじょうぶですか?

It's really a miracle. Is my watch OK?

It's really a miracle. Is my watch OK?