Báo tiếng Nhật
マダニが原因げんいん病気びょうきなるひとおおくなっている
2025-07-10 19:28:00
Bản dịch
Ginkun 06:07 10/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
マダニが原因げんいん病気びょうきなるひとおおくなっている
label.tran_page Nhiều người bị bệnh nguyên nhân là ve chó

マダニというダニからウイルスがうつる病気びょうきなるひとえています

label.tran_page Số người tăng lên vì bệnh do dính phải virus từ con rận có tên gọi là ve chó

SFTSという病気びょうきです

label.tran_page Với tên bệnh gọi là SFTS
ねつたり下痢げりになったりします
label.tran_page Triệu chứng là sốt và tiêu chảy
くなる危険きけんもあります
label.tran_page Nguy hiểm về tử vong cũng có thể

くに研究所けんきゅうしょによると、ことし6がつまでの半年はんとしで、この病気びょうきになったひとは91にんになりました

label.tran_page Theo viện nghiên cứt của quốc gia, cho đến tháng 6 này, trong nữa năm có 91 người bị mắc căn bệnh này
半年はんとしでは、いままででいちばんおおくなっています
label.tran_page Trong nữa năm, cho đến thời điểm bây giờ thì số lượng người mắc phải nhiều nhất

NHKが調しらべると、9にんくなったことがわかりました

label.tran_page Theo điều tra của đài NHK thì có 9 người đã tử vong

専門家せんもんかは「病気びょうきひろがっています

label.tran_page Theo các chuyên gia thì căn bệnh này đang lan rộng
やまなかときはをつけてください
label.tran_page Lưu ý khi đi vào sâu trong rừng
ながそでふくながいズボンようにしてください」とっています
label.tran_page Cũng đã nói rằng nên mặc quần áo dài tay

この病気びょうきになったネコやイヌにかまれて、うつることもあるので、をつけてください

label.tran_page Nếu bị chó hay mèo bị bệnh này cắn phải thì cũng có khả năng lây nhiễm nên hãy lưu ý