なぜ女性は男性より長生きするの?

Tại sao người phụ nữ lại sống lâu hơn người đàn ông

Tại sao người phụ nữ lại sống lâu hơn người đàn ông
世界の多くの国で、女性は男性より長く生きています

Ở nhiều nước trên thế giới người phụ nữ thì sống lâu hơn người đàn ông

Ở nhiều nước trên thế giới người phụ nữ thì sống lâu hơn người đàn ông
女性の体は、男性より強いことが分かりました

Cơ thể của người phụ nữ thì mạnh hơn người đàn ông

Cơ thể của người phụ nữ thì mạnh hơn người đàn ông
イタリアの大学の先生は、昔のデータを使って調べました

Giáo viên của trường đại học Ý đã điều tra sử dụng dữ liệu ngày xưa

Giáo viên của trường đại học Ý đã điều tra sử dụng dữ liệu ngày xưa
食べ物が足りないときや病気が流行ったときなど、厳しい生活の中でも、女性のほうが長く生きていました

Ngay cả trong cuộc sống khó khăn chẳng hạn như dịch bệnh hay là khi không đủ thức ăn thì người phụ nữ vẫn sống lâu hơn

Ngay cả trong cuộc sống khó khăn chẳng hạn như dịch bệnh hay là khi không đủ thức ăn thì người phụ nữ vẫn sống lâu hơn
生まれたばかりの赤ちゃんでも、女の子のほうが男の子より長く生きていました

Ngay cả những đứa trẻ vừa mới sinh ra đứa bé gái sẽ sống lâu hơn đứa bé trai

Ngay cả những đứa trẻ vừa mới sinh ra đứa bé gái sẽ sống lâu hơn đứa bé trai
女性は男性より、体の中の免疫のしくみが強いです

Người phụ nữ có cơ cấu hệ miễn dịch trong cơ thể mạnh hơn người đàn ông

Người phụ nữ có cơ cấu hệ miễn dịch trong cơ thể mạnh hơn người đàn ông
免疫は、病気と戦う力です

Hệ miễn dịch thì có năng lực chiến đấu với bệnh tật

Hệ miễn dịch thì có năng lực chiến đấu với bệnh tật
女性は男性より、病気になりにくいことが分かっています

Người ta hiểu rằngphụ nữ sẽ khó trở nên bệnh so với người đàn ông

Người ta hiểu rằngphụ nữ sẽ khó trở nên bệnh so với người đàn ông
アメリカの大学の先生たちは、女性の小腸が男性より長いことを見つけました

Những giáo viên của trường đại học Mỹ đã tìm thấy rằng ruột non của người phụ nữ dài hơn người đàn ông

Những giáo viên của trường đại học Mỹ đã tìm thấy rằng ruột non của người phụ nữ dài hơn người đàn ông
女性のほうが、食べ物からたくさんの栄養を取ることができます

Ở người phụ nữ sẽ có thể hấp thụ chất dinh dưỡng nhiều hơn từ thức ăn

Ở người phụ nữ sẽ có thể hấp thụ chất dinh dưỡng nhiều hơn từ thức ăn
女性は、子どもを産んで育てるために、体が強くなったと考えられています

Người phụ nữ có thể nghĩ rằng để sinh em bé và nuôi nấng thì cơ thể sẽ trở nên mạnh hơn

Người phụ nữ có thể nghĩ rằng để sinh em bé và nuôi nấng thì cơ thể sẽ trở nên mạnh hơn