Báo tiếng Nhật: 警察庁「旅行などで来た外国人に日本の運転免許証を出さない」

警察庁けいさつちょう「旅行りょこうなどで来きた外国人がいこくじんに日本にっぽんの運転免許証うんてんめんきょしょうを出ださない」

cơ quan cảnh sát.giấy phép lái xe của Nhật Bản sẽ không được cấp cho những người nước ngoài khi đến du lịch hoặc các loại hình khác

外国人がいこくじんの運転免許証うんてんめんきょしょうのニュースです

là bảng tin về giấy phép lái xe cua người nước ngoài

外国がいこくの運転免許証うんてんめんきょしょうを持もっている人ひとは、日本にっぽんで試験しけんに合格ごうかくしたら、日本にっぽんの免許証めんきょしょうをとることができます

người mà có giấy phép lái xe thì nếu ở nhật mà đỗ kì thi thì có thể lái xe ở nhật

去年きょねんは、6万まん8000人にんぐらいの外国人がいこくじんがとりました

năm ngoái thì có khoảng 68000 người nước ngoài đã lấy được bằng lái.

このことについて国会こっかいで、日本にっぽんに住すんでいない外国人がいこくじんが運転うんてんすると、事故じこのとき警察けいさつの仕事しごとが難むずかしくなるという意見いけんなどがありました

nói về việc này ở đại hội quốc tế,khi một người nước ngoài không sống ở nhật bản,khi xay ra tai nạn thì có ý kiến cho rằng công việc của cảnh sát sẽ trở nên khó khăn hơn.

警察庁けいさつちょうは、今年ことし10月がつから、旅行りょこうなどで来きた外国人がいこくじんに、日本にっぽんの免許証めんきょしょうを出ださないようにしたいと考かんがえています

cơ quan cảnh sát thì từ tháng 10 năm nay,những người nước ngoài đến du lịch hay hình thức khác ,tôi nghĩ rằng cố gắng không muốn đưa giấy phép ra

住民票じゅうみんひょうのコピーで住所じゅうしょをチェックする予定よていです

tôi dự định sẽ kiểm tra địa chỉ bằng cách pho to giấy chứng nhận cư trú

警察庁けいさつちょう「旅行りょこうなどで来きた外国人がいこくじんに日本にっぽんの運転免許証うんてんめんきょしょうを出ださない」

cục cảnh sát quốc gia " không cấp bằng lái xe Nhật Bản cho người nước ngoài đến du lịch"

外国人がいこくじんの運転免許証うんてんめんきょしょうのニュースです

tin tức về bằng lái xe của người nước ngoài

外国がいこくの運転免許証うんてんめんきょしょうを持もっている人ひとは、日本にっぽんで試験しけんに合格ごうかくしたら、日本にっぽんの免許証めんきょしょうをとることができます

người nước ngoài có bằng lái xe nước ngoài, nếu đỗ kì thi tại Nhật thì có thế lấy bằng lái xe của Nhật Bản.

去年きょねんは、6万まん8000人にんぐらいの外国人がいこくじんがとりました

năm ngoái khoảng 68000 người nước ngoài đã lấy bằng lái

このことについて国会こっかいで、日本にっぽんに住すんでいない外国人がいこくじんが運転うんてんすると、事故じこのとき警察けいさつの仕事しごとが難むずかしくなるという意見いけんなどがありました

tại quốc hội đã có ý kiến về vấn đề này, nếu người nước ngoài không sống tại Nhật lái xe, khi có sự cố thì công việc của cảnh sát sẽ gặp khó khăn

警察庁けいさつちょうは、今年ことし10月がつから、旅行りょこうなどで来きた外国人がいこくじんに、日本にっぽんの免許証めんきょしょうを出ださないようにしたいと考かんがえています

cục cảnh sát quốc gia dự tính từ tháng 10 năm nay sẽ không cấp bằng lái xe Nhật Bản cho người nước ngoài đến du lịch

住民票じゅうみんひょうのコピーで住所じゅうしょをチェックする予定よていです

dự định sẽ kiểm tra địa chỉ bằng bản sao giấy đăng kí cư trú